1 00:01:11,059 --> 00:01:19,059 "Guerra de leyendas" Traducido del sitio web de Bollywood Van 2 00:06:17,117 --> 00:06:21,650 Nota: Algunos diálogos no se han traducido debido al subtítulo inglés incompleto 3 00:06:42,883 --> 00:06:44,109 Querido Don Acharia 4 00:06:45,568 --> 00:06:49,817 Comienza tu show ... y el dólar y las habilidades 5 00:06:49,877 --> 00:06:55,386 Que has enseñado a la gente del territorio de Koro ... Espectáculo 6 00:06:55,446 --> 00:06:56,528 El flujo 7 00:06:57,196 --> 00:07:00,248 Respeta a su gente y amigos 8 00:07:00,743 --> 00:07:03,799 Que vino aquí para ver tu habilidad 9 00:07:03,859 --> 00:07:10,820 ! ! 10 00:07:10,880 --> 00:07:13,040 Queridos ciudadanos 11 00:07:13,120 --> 00:07:18,720 Soy un flujo ... el rey gobernante que 12 00:07:18,800 --> 00:07:23,480 ... rasgos como coraje, poder, dólar ... 13 00:07:24,166 --> 00:07:31,136 Es honesto y honesto ... 14 00:07:33,276 --> 00:07:35,188 Ser duradero 15 00:07:38,688 --> 00:07:39,613 Darmarara 16 00:07:39,726 --> 00:07:42,904 Saludo a los ciudadanos. 17 00:07:43,035 --> 00:07:44,368 Vivir 18 00:07:44,499 --> 00:07:49,208 Este programa con la batalla de los palos Entre 2 expertos lo hacen 19 00:07:49,516 --> 00:07:51,608 Desacuerdo y flujo 20 00:07:52,075 --> 00:07:53,688 Ahora están entrando en la tierra 21 00:07:59,200 --> 00:08:03,040 ! El flujo 22 00:09:09,988 --> 00:09:14,988 ! La victoria es el enfermo 23 00:09:23,300 --> 00:09:28,095 ! La victoria es el enfermo 24 00:09:45,951 --> 00:09:49,511 ! 25 00:10:06,924 --> 00:10:08,263 ! Avatma 26 00:10:12,485 --> 00:10:15,600 ! Mano 27 00:10:22,314 --> 00:10:26,109 Ambos mostraron habilidad en la batalla 28 00:10:26,583 --> 00:10:27,623 Ambos tienen el mismo poder 29 00:10:27,824 --> 00:10:30,395 Son ambos de 30 00:10:34,024 --> 00:10:36,754 Arjuna, especialista en flechas Muestra tu habilidad 31 00:10:37,703 --> 00:10:40,903 ! Arjuna 32 00:10:41,063 --> 00:10:44,635 ! Arjuna 33 00:10:46,888 --> 00:10:50,717 ! Arjuna 34 00:11:06,508 --> 00:11:09,548 Es solo una persona en la tierra que no tiene contraparte 35 00:11:09,588 --> 00:11:12,188 Y él es mi amado alumno, Arjuna 36 00:11:16,188 --> 00:11:19,588 Nadie en toda la puerta 37 00:11:20,151 --> 00:11:23,268 Estar con él en tiro con arco 38 00:11:23,348 --> 00:11:25,251 No hay nadie 39 00:11:25,395 --> 00:11:26,471 Hay una persona 40 00:12:35,678 --> 00:12:37,038 Queridos ancianos 41 00:12:37,518 --> 00:12:43,238 Tengo esta habilidad en el tiro con arco Abrumar a Arjuna 42 00:12:43,318 --> 00:12:45,318 A que hora contra Arjuna ¿Estás de pie? 43 00:12:46,594 --> 00:12:49,394 Has mostrado poder como kastiya ¿Cómo te llamas? 44 00:12:49,474 --> 00:12:51,314 Carnna- ¿Quiénes son tus padres?- 45 00:12:52,194 --> 00:12:53,634 Idioma 46 00:12:55,248 --> 00:12:57,914 ... en esta casa donde los humanos están sentados con conocimiento 47 00:12:58,282 --> 00:13:01,342 Respeto a mis padres ... 48 00:13:03,220 --> 00:13:07,855 Soy hijo de Rada y Adira Ron Run 49 00:13:07,915 --> 00:13:08,900 ¿Cuál es tu tribu? 50 00:13:09,135 --> 00:13:10,148 Carruaje 51 00:13:10,261 --> 00:13:12,198 ¿Eres de la tribu de carro? 52 00:13:12,258 --> 00:13:14,346 No eres digno de estar en esta posición 53 00:13:15,516 --> 00:13:18,338 Arjuna es de la dinastía CopyA 54 00:13:18,498 --> 00:13:21,658 Y eres un chico de un pequeño carro 55 00:13:23,138 --> 00:13:26,555 La posición de la persona en la guerra y la amistad Ser lo mismo 56 00:13:26,615 --> 00:13:30,063 Aquí está la casa de los reyes 57 00:13:30,670 --> 00:13:32,096 Ir aquí 58 00:13:32,497 --> 00:13:37,127 De lo contrario, se sentirá ofendido 59 00:13:47,625 --> 00:13:48,665 El hombre valiente 60 00:13:57,114 --> 00:13:59,641 ... una persona valiente en esta casa 61 00:14:00,068 --> 00:14:03,932 Demostró que los valientes y el tiro con arco son hábiles ... 62 00:14:04,348 --> 00:14:06,924 Pero por su tribu No fue aceptado 63 00:14:07,468 --> 00:14:13,145 Desde mi punto de vista insulto a un hombre tan valiente ... basado en la tribu y sus antepasados 64 00:14:14,058 --> 00:14:17,374 Hará que nuestra dinastía sea la desgracia ... 65 00:14:18,434 --> 00:14:21,919 No es digno de una persona tan valiente ... sin tener en cuenta sus habilidades 66 00:14:22,294 --> 00:14:23,852 Vamos a alejarnos de aquí ... 67 00:14:26,124 --> 00:14:29,482 Estimado profesor No soy consciente de su identidad 68 00:14:29,642 --> 00:14:32,842 Hasta que fue lipado No estaba al tanto de su tribu 69 00:14:33,586 --> 00:14:38,957 Hablas de la dinastía Pero olvidaste nuestro origen 70 00:14:42,286 --> 00:14:46,577 El maestro. ¿Quién fue nuestra primera persona de la dinastía? 71 00:14:47,315 --> 00:14:48,766 Vasista 72 00:14:49,046 --> 00:14:53,642 Su madre -in -derecho Era una prostituta celestial 73 00:14:54,487 --> 00:14:59,461 Vavista, el hijo de una prostituta ¿A quién lo hizo? 74 00:15:01,052 --> 00:15:04,501 Se unió a una chica de una tribu inferior con el arvandati 75 00:15:04,701 --> 00:15:10,821 Sin embargo, ahora nuestra dinastía es un gran nombre Y es grande 76 00:15:10,984 --> 00:15:12,381 ¿No es eso? 77 00:15:16,222 --> 00:15:19,742 Abuelo. Nuestro gran antepasado 78 00:15:19,822 --> 00:15:24,502 Tenía una relación física con una chica desde el piso inferior 79 00:15:24,882 --> 00:15:30,099 Y el resultado fue el nacimiento de nuestro gran antepasado Viasa 80 00:15:30,459 --> 00:15:37,351 Viasa con nuestro sirviente de nuestro palacio Tenía una relación 81 00:15:39,357 --> 00:15:44,463 Y Shri Vidara nació de esa relación 82 00:15:44,995 --> 00:15:46,246 El flujo 83 00:15:49,119 --> 00:15:56,225 O Asavatma. Tu padre y mi maestro ¿Dónde se abrieron los ojos? 84 00:15:57,227 --> 00:15:58,427 En una caldera 85 00:15:58,787 --> 00:16:00,043 ¿De qué tribu eres? 86 00:16:00,267 --> 00:16:01,347 Tribu de la caldera 87 00:16:01,677 --> 00:16:03,110 Nacimos en la olla de flores 88 00:16:03,170 --> 00:16:05,713 ¿De qué clan somos? Suciedad 89 00:16:05,773 --> 00:16:09,473 Ahora hable sobre su originalidad e instalación 90 00:16:11,153 --> 00:16:12,353 Hablar 91 00:16:12,590 --> 00:16:14,273 ¿Qué tribu es Karna? 92 00:16:15,042 --> 00:16:18,110 ¿Por qué no deberías en el tiro con arco? ¿Ven con Arjuna? 93 00:16:18,590 --> 00:16:19,670 El flujo 94 00:16:20,110 --> 00:16:24,950 En nosotros no es competente el del original y las instalaciones Hablemos 95 00:16:26,171 --> 00:16:29,287 El problema no es simplemente de la tribu 96 00:16:29,670 --> 00:16:33,110 ... reyes y sus sucesores 97 00:16:33,254 --> 00:16:36,870 Solo aquellos que merecen presencia Están en esta competencia 98 00:16:37,222 --> 00:16:40,826 ¿Es el criterio de habilidad como rey? 99 00:16:44,299 --> 00:16:45,567 ! El hombre valiente 100 00:16:46,127 --> 00:16:50,011 Tu coraje para mostrar tus habilidades en esta multitud Es encomiable 101 00:16:50,447 --> 00:16:52,295 No me importa que tribu 102 00:16:52,407 --> 00:16:54,904 Tengo la capacidad de dispararte 103 00:16:55,567 --> 00:16:57,759 No quiero ser consciente de tu dinastía 104 00:16:58,115 --> 00:17:03,383 Haciéndome jactarse de esa valentía como tú Párate a mi lado 105 00:17:04,572 --> 00:17:08,850 Dushanana Sacar una corona de sus joyas 106 00:17:08,910 --> 00:17:10,727 Hermanos- Sí- 107 00:17:10,847 --> 00:17:14,207 Trae la elegante cama de joyería 108 00:17:14,375 --> 00:17:15,567 Mojtahedin- Sí- 109 00:17:15,627 --> 00:17:17,127 Proporcionar agua sagrada 110 00:17:17,207 --> 00:17:18,127 Por supuesto 111 00:17:18,207 --> 00:17:21,215 Doncellas. Jugando- Mientras lo haces- 112 00:17:21,487 --> 00:17:25,685 Guardia. Habla en el elogio del rey Agena 113 00:17:25,745 --> 00:17:26,604 Sí 114 00:17:26,916 --> 00:17:30,620 Servicio. Proporcionar una cascada sagrada de agua sagrada 115 00:17:30,680 --> 00:17:31,927 Obediencia 116 00:17:34,447 --> 00:17:38,447 En esta reunión de agosto Le quito el título de Carna 117 00:17:38,801 --> 00:17:44,900 Y el carro de este tipo Designado como el rey 118 00:18:55,364 --> 00:18:57,204 Oh gran rey 119 00:18:59,044 --> 00:19:00,884 ... si pongo mi vida en tus pies. 120 00:19:00,964 --> 00:19:02,484 No puedo promover esta religión de nuevo ... 121 00:19:04,179 --> 00:19:06,059 Nunca obtuve lo mismo que la persona de una persona. 122 00:19:07,939 --> 00:19:12,659 Pero ahora soy tu sirviente 123 00:19:12,976 --> 00:19:17,450 Servidor 124 00:19:19,218 --> 00:19:23,493 ... mi vida y valentía por la eternidad 125 00:19:24,411 --> 00:19:27,389 Tu guardián lo será y tu territorio ... 126 00:19:29,222 --> 00:19:33,944 Tengo la vida en el cuerpo. Te será leal. 127 00:19:35,445 --> 00:19:40,006 ... frente a esta asamblea y la gente 128 00:19:41,556 --> 00:19:42,916 Lo juro ... 129 00:19:43,276 --> 00:19:47,116 Mi amigo Eres lo mismo que el luchador. 130 00:19:47,756 --> 00:19:50,856 No solo te hago el rey Anga 131 00:19:51,548 --> 00:19:55,921 Más bien, abro las puertas de mi corazón como trono Y te hago mi amigo. 132 00:20:27,037 --> 00:20:29,831 O Rey Su permiso es necesario. 133 00:20:34,808 --> 00:20:36,547 Oh rey Dehrtra 134 00:20:37,542 --> 00:20:42,877 Sugiero que tu hermano Darmapotra, hijo de Pando 135 00:20:42,957 --> 00:20:47,920 Ese es el político experto 136 00:20:48,158 --> 00:20:53,895 El heredero del trono del gran territorio 137 00:20:58,694 --> 00:20:59,839 Abuelo 138 00:21:01,785 --> 00:21:04,557 Rechazo tu oferta. 139 00:21:07,029 --> 00:21:10,349 Te estoy protestando del Pandava. 140 00:21:17,011 --> 00:21:19,608 Estoy en la política de expertos. 141 00:21:20,526 --> 00:21:23,046 Puedo administrarlo. 142 00:21:23,712 --> 00:21:29,593 Yo soy el sultán de la habilidad 143 00:21:29,653 --> 00:21:36,031 Que tiene la capacidad de gobernar sobre este reino 144 00:21:40,958 --> 00:21:45,668 No dejo que alguien más sea el rey Y ese no sería el camino 145 00:21:45,783 --> 00:21:47,354 ! El flujo 146 00:21:48,042 --> 00:21:52,716 Tengo que escuchar el consejo de los ancianos 147 00:21:54,176 --> 00:21:57,279 ¿No estamos al tanto de ti? 148 00:21:57,918 --> 00:22:01,390 Tenías una madre y varios padres 149 00:22:03,925 --> 00:22:08,248 Con tal fondo ¿Me das un buen consejo? 150 00:22:12,109 --> 00:22:14,843 Tu fondo es menor que esto 151 00:22:15,043 --> 00:22:17,084 Viudas una viuda 152 00:22:18,592 --> 00:22:23,053 ¿Qué estás diciendo? ¿Karava nace de la viuda? 153 00:22:23,222 --> 00:22:25,401 Hermano Calmarse 154 00:22:27,308 --> 00:22:28,958 Nuestra madre dijo tal 155 00:22:29,584 --> 00:22:33,394 Tu madre se ha ido Antes de casarse, no había viuda 156 00:22:34,633 --> 00:22:35,778 Madre 157 00:22:36,976 --> 00:22:39,692 Tu madre ha cerrado los ojos 158 00:22:41,813 --> 00:22:46,142 El abuelo del rey Gandara Reveló esto 159 00:22:48,205 --> 00:22:54,937 Ve ahora y pregúntale sobre tu nacimiento Entonces lo sabrás 160 00:23:00,252 --> 00:23:02,492 Eres un chico de una viuda 161 00:23:04,217 --> 00:23:05,989 ! El flujo 162 00:23:37,698 --> 00:23:39,178 ! Es suficiente 163 00:23:40,247 --> 00:23:41,811 Cumplirlos a todos en la cárcel 164 00:23:53,944 --> 00:23:55,484 ! El flujo 165 00:24:05,080 --> 00:24:11,142 ¿Por qué estás enojado y temblando? 166 00:24:13,079 --> 00:24:15,919 Con su abuelo Lo que molesta. ¿No es eso? 167 00:24:15,999 --> 00:24:20,319 La trampa no está en el trabajo. Tomar la verdad 168 00:24:21,218 --> 00:24:25,303 Cómo mi madre antes de su matrimonio ¿Viudo? 169 00:24:25,363 --> 00:24:26,519 Idioma 170 00:24:26,599 --> 00:24:29,104 Yo diré 171 00:24:32,559 --> 00:24:38,184 En la caminata de Ganderi Que quien se conecta con él es la batalla 172 00:24:38,315 --> 00:24:43,477 Hicimos una cabra para casarnos con una cabra 173 00:24:44,197 --> 00:24:46,797 Entonces matamos a esa cabra Y tu madre consiguió una viuda así 174 00:24:47,498 --> 00:24:50,604 Entonces la llevamos al matrimonio de tu padre 175 00:24:50,664 --> 00:24:56,972 Le diste a mi mamá con una cabra Y esto es un escandaloso 176 00:24:57,122 --> 00:25:03,497 ! Mi maldición está en tu descenso que se convirtió en herederos 177 00:25:04,154 --> 00:25:08,095 Los torturaré a todos. 178 00:25:20,838 --> 00:25:23,348 Esta es la venganza que te tomaremos 179 00:25:23,704 --> 00:25:26,069 Y la razón es tu humilde trabajo 180 00:25:27,571 --> 00:25:31,125 Damos a la autoestima 181 00:25:31,844 --> 00:25:37,876 Tu a la dinastía Coro La mancha se roció. 182 00:25:38,333 --> 00:25:43,797 Este es el castigo de que para ti Han sido considerados 183 00:25:45,693 --> 00:25:48,731 Pero esto no es punible 184 00:25:48,985 --> 00:25:50,705 Es justicia 185 00:25:50,785 --> 00:25:54,176 Todo lo que comerás un arroz diariamente 186 00:25:54,236 --> 00:25:57,133 Esto no será tan hambre 187 00:25:57,867 --> 00:26:00,670 Más bien, perecerás por dolor mental 188 00:26:01,833 --> 00:26:06,463 Esta cueva Será tu tumba 189 00:26:18,466 --> 00:26:20,706 Mano 190 00:26:24,826 --> 00:26:28,308 ¿Qué día una taza de arroz no es o no? 191 00:26:28,368 --> 00:26:29,506 Tu muerte es definitiva 192 00:26:30,788 --> 00:26:33,602 Entonces, en lugar de todo, tenemos 193 00:26:34,027 --> 00:26:35,844 ... podemos dejar que una persona 194 00:26:35,904 --> 00:26:37,188 Se come una taza de arroz y se le quitó la vida 195 00:26:38,132 --> 00:26:41,388 El resto podemos morir 196 00:26:44,414 --> 00:26:50,977 Que eso tomó la vida a ... tendrá la fuerza de todos nosotros 197 00:26:51,346 --> 00:26:55,696 Y la dinastía Coro Destruirá 198 00:26:57,472 --> 00:27:02,600 Shakuni. El chico más inteligente mi 199 00:27:02,983 --> 00:27:07,443 Una buena persona 200 00:27:13,163 --> 00:27:14,395 ! Shakuni 201 00:28:32,800 --> 00:28:34,240 ! Shakuni 202 00:28:53,210 --> 00:28:56,921 Mi muerte está cerca 203 00:28:58,170 --> 00:29:01,526 Ahora solo quiero una promesa tuya. 204 00:29:03,603 --> 00:29:07,432 La humanidad dentro de ti debes morir 205 00:29:09,721 --> 00:29:13,037 Después de mi muerte Come mi carne. 206 00:29:14,770 --> 00:29:22,242 Establecer de mis huesos Y deshacerse de la dinastía para siempre 207 00:29:23,782 --> 00:29:28,382 Prométalo a mis palabras ¿Cubres 208 00:29:29,902 --> 00:29:31,262 Y vengarse 209 00:29:31,902 --> 00:29:33,622 Prométame 210 00:29:33,942 --> 00:29:35,662 Promesa 211 00:29:38,518 --> 00:29:41,640 Venganza 212 00:30:37,621 --> 00:30:39,968 Uno y 3 213 00:30:47,016 --> 00:30:49,570 Dos y 3 214 00:30:59,236 --> 00:31:01,131 Padre porque Dios es respetado 215 00:31:03,236 --> 00:31:09,131 En grandes cantidades, hay una famosa reputación para los terroristas y las áreas de agua ... 216 00:31:10,236 --> 00:31:15,511 El bosque de las plantas forestales llenas de plantas forestales, cuatro y vistas dispersas de las aves ... 217 00:31:15,513 --> 00:31:20,268 ش شاکونی, پسر گاندارای پیردارای سدرنidor 218 00:31:21,513 --> 00:31:27,268 La vida laica sin amor, Sumadoura, que había sido mirada a la literatura ... 219 00:31:29,699 --> 00:31:35,590 من شاکونی شاززاده سرزاده سber. 220 00:31:37,215 --> 00:31:40,596 El genocidio de la hipocresía de la casta hipócrita por el trabajo honorable ... 221 00:31:41,215 --> 00:31:47,596 از اکن اکن اکن اکن از از از از از حرفن ه های تو Identificando 222 00:31:48,741 --> 00:31:53,352 ... y para destruir las tallas y suprimir el orgullo del flujo 223 00:31:53,412 --> 00:31:55,180 Intentaré ... 224 00:31:56,269 --> 00:31:57,829 La verdad no es más que esto 225 00:31:58,349 --> 00:31:59,749 Verdad 226 00:32:02,000 --> 00:32:04,659 Esto sucederá 227 00:32:07,525 --> 00:32:10,234 Padre porque Dios es respetado 228 00:32:16,594 --> 00:32:17,970 ! Shakuni 229 00:32:23,841 --> 00:32:30,013 Eres la única persona en esta celda No moriste 230 00:32:32,791 --> 00:32:34,041 Soy poderoso 231 00:32:35,882 --> 00:32:41,901 Eres un cuerpo vivo ¿Qué haces? 232 00:32:42,671 --> 00:32:46,706 Soy libre contigo. Te traeré tu vida de vuelta. 233 00:32:47,186 --> 00:32:48,986 Ahora ve y continúa tu vida 234 00:32:49,586 --> 00:32:52,106 Ir y sobre el territorio de Gandara Gobernar 235 00:32:52,603 --> 00:32:58,284 Pero siempre serás mi subordinado 236 00:33:01,388 --> 00:33:06,752 No tengo el deseo de gobernar. 237 00:33:07,277 --> 00:33:08,449 Muy bien 238 00:33:08,712 --> 00:33:10,194 Dushassana- Si hermano?- 239 00:33:10,477 --> 00:33:13,122 Lea el tío con el mayor respeto 240 00:37:11,101 --> 00:37:12,945 Esta es una invitación para las ceremonias de aseo 241 00:37:13,005 --> 00:37:15,710 Para David Banomes Princesa calinga 242 00:37:16,730 --> 00:37:19,276 ... Pero el sesgo de la gente y la traición de los niños 243 00:37:19,658 --> 00:37:23,863 Causó el sufrimiento del fracaso para nosotros ... 244 00:37:24,545 --> 00:37:27,692 Estuvo presente para preparar 245 00:37:28,274 --> 00:37:30,178 Olvidar el dolor y disfrutar de la vida 246 00:37:30,914 --> 00:37:33,738 Esa princesa para un gran rey como tú Adecuado 247 00:37:34,143 --> 00:37:37,434 Incluso el horóscopo indica tal 248 00:37:37,578 --> 00:37:40,648 ... la posición de las estrellas en este horóscopo 249 00:37:41,120 --> 00:37:44,833 Conoce los labios de ti ... 250 00:37:46,000 --> 00:37:47,280 Bien, dijiste, tío 251 00:37:47,511 --> 00:37:49,240 Eres simplemente el nombre de tu tío 252 00:37:50,107 --> 00:37:52,677 Mi verdadero tío que se supone que debe Me trajo al matrimonio de su hija. 253 00:37:53,165 --> 00:37:55,611 En el territorio de Calinga Esperante a 254 00:37:56,243 --> 00:37:58,646 Por supuesto Venir 255 00:38:27,112 --> 00:38:31,773 Ellos son el rey Ella es una novia 256 00:38:32,106 --> 00:38:35,989 Es una persona buena, amable y hermosa 257 00:38:37,786 --> 00:38:41,195 Él pronuncia algo obvio 258 00:38:42,410 --> 00:38:47,027 A menos que describiera la belleza de lo divertido ¿Está en las palabras? 259 00:38:48,912 --> 00:38:56,026 La persona que anotó en el cuello de mi hija Se convierte en su esposo 260 00:38:58,554 --> 00:39:01,069 Banomas Continuar 261 00:39:22,906 --> 00:39:24,146 El flujo 262 00:39:24,826 --> 00:39:26,106 ¿Qué es esto desvergonzado? 263 00:39:26,325 --> 00:39:30,085 Otros reyes de un comportamiento tan grosero No se mostró 264 00:39:32,106 --> 00:39:33,986 Debe mantenerse alejado 265 00:39:35,047 --> 00:39:37,674 Soy Carna, el guardián del rey 266 00:39:37,831 --> 00:39:38,989 Y protegerlo de 267 00:40:00,153 --> 00:40:04,495 Pandoas do Rajasavia Yaga 268 00:40:05,277 --> 00:40:10,462 Y por mi presencia La invitación envía 269 00:40:11,014 --> 00:40:12,923 ¿Quiénes son este pandava? 270 00:40:13,804 --> 00:40:18,944 ¿Cómo puedo aceptar que son los hijos de mi tío? Son rey de Pando 271 00:40:20,536 --> 00:40:25,022 Nacido contido, darma Arajun, Arjuna y Banas 272 00:40:25,102 --> 00:40:27,862 Que sus padres Indra y Vioo fueron 273 00:40:28,656 --> 00:40:35,231 Nakola y Saadiva nacieron de Madre y Auschin 274 00:40:36,501 --> 00:40:42,895 Pandawas que no tienen autoestima Y son desvergonzados 275 00:40:44,084 --> 00:40:51,442 Los cinco Garantizado 276 00:40:52,061 --> 00:40:56,923 Su regla fue sobre la gracia de mi padre 277 00:40:56,983 --> 00:41:00,117 Que les dio un territorio para el gobierno 278 00:41:01,464 --> 00:41:05,010 Ahora han tomado Rajasavia yagna Y también me han invitado 279 00:41:05,864 --> 00:41:07,841 No participaré. 280 00:41:09,524 --> 00:41:12,878 No debería decir que Además de no escuchar a los demás 281 00:41:13,159 --> 00:41:18,810 Tienes que irte. A menos que en el caso de su ausencia ¿Detienen esta ceremonia? 282 00:41:19,304 --> 00:41:24,347 Este mundo analfabeto Te culpará por no participar 283 00:41:24,755 --> 00:41:27,427 Rajasavia yagna de tus hermanos De la cabeza de los celos 284 00:41:28,491 --> 00:41:30,795 Entonces tienes que irte 285 00:41:32,572 --> 00:41:35,652 Pandaas encontró el palacio maya 286 00:41:35,732 --> 00:41:37,229 Que es conocido por su grandeza y fantasía 287 00:41:37,732 --> 00:41:39,851 Tengo que verlo 288 00:41:40,245 --> 00:41:43,060 Debe ver tu fuerza 289 00:41:43,861 --> 00:41:46,652 Luego tengo que golpear lo contrario. 290 00:41:51,208 --> 00:41:55,356 Justo contigo, tío 291 00:42:22,271 --> 00:42:26,560 ! Ser victorioso 292 00:42:26,880 --> 00:42:28,880 Cuñado- Si hermano- 293 00:42:29,160 --> 00:42:30,611 .... Purgatorio, Rey Koro 294 00:42:31,000 --> 00:42:33,040 Lleve al lugar de los invitados en el Palacio Maya ... 295 00:42:33,120 --> 00:42:34,120 Bueno 296 00:43:02,791 --> 00:43:03,911 David David 297 00:43:03,991 --> 00:43:08,280 El flujo y otras caravas para ver el palacio maya Vinieron aquí 298 00:43:15,305 --> 00:43:18,196 Ingresar 299 00:44:31,594 --> 00:44:39,054 Yo, el poderoso rey del Koro Fui afectado por 300 00:44:39,334 --> 00:44:44,092 ... Porque este hermoso palacio 301 00:44:47,228 --> 00:44:49,443 Y es un ilusorio ... 302 00:48:44,493 --> 00:48:45,613 Excelente 303 00:48:46,653 --> 00:48:51,213 Oh miabamrama Incluso el creador del mundo 304 00:48:52,093 --> 00:48:59,439 O Vishwabrama ... Tal inteligencia arquitectónica no tenía 305 00:49:00,315 --> 00:49:06,140 Pero este agradable palacio De eso es pandava 306 00:49:07,116 --> 00:49:13,495 Y nuestro orgullo no acepta esto 307 00:49:13,664 --> 00:49:17,631 Tengo que salir de aquí primero 308 00:49:28,599 --> 00:49:31,508 Humedal 309 00:49:31,652 --> 00:49:34,286 Esto es algo especial 310 00:50:01,390 --> 00:50:02,679 Excelente 311 00:50:13,344 --> 00:50:16,178 Espero que nadie aquí 312 00:50:17,329 --> 00:50:20,854 Espero que alguien no vea mi cara dentro del espejo 313 00:50:23,058 --> 00:50:27,473 ... Pandahahs debe haber construido este brillante salón 314 00:50:28,098 --> 00:50:32,825 Para insultarnos ... 315 00:50:34,358 --> 00:50:38,099 ¿Dónde está la puerta de salida de esta sala? 316 00:51:01,712 --> 00:51:03,689 Penca 317 00:51:27,877 --> 00:51:30,135 Penca 318 00:51:34,570 --> 00:51:36,893 Pancabadruka 319 00:51:39,370 --> 00:51:41,802 Estás tan orgulloso 320 00:51:42,496 --> 00:51:45,124 Muy arrogante 321 00:51:46,350 --> 00:51:51,725 Olvidé que soy como tu hermano. Y me haces ridiculizar 322 00:51:53,013 --> 00:51:59,970 Duermes con cinco cónyuges. Y estás muy incierto. 323 00:52:01,541 --> 00:52:07,831 ¿Cómo te atreves a mirar a este gran rey? 324 00:52:09,660 --> 00:52:12,056 ¿Y al mismo tiempo risa? 325 00:52:12,795 --> 00:52:17,550 Un elefante en caso de acoso No esta en silencio 326 00:52:23,540 --> 00:52:28,101 Intenta olvidar este teorema Y tener mi calma 327 00:52:28,820 --> 00:52:35,964 Pero el sonido de la risa de esa mujer en mi oído Resonar 328 00:52:37,209 --> 00:52:41,768 Puedo levantarme fácilmente Soy difícil con temas políticos 329 00:52:42,456 --> 00:52:50,027 Pero ahora me insultó una mujer 330 00:52:53,184 --> 00:52:58,370 Escuché al tío de Shakuni y escuché solo Fui a Indrasta 331 00:52:59,673 --> 00:53:06,432 Llegué a Mayaasaba, que era un gran salón de ilusiones. 332 00:53:08,177 --> 00:53:12,228 ... Pero Drappadi, la hija del rey Drupada 333 00:53:12,288 --> 00:53:15,867 Al mismo tiempo llegó allí ... 334 00:53:16,543 --> 00:53:20,716 Me miró y me burló 335 00:53:24,980 --> 00:53:28,740 No tengo tolerancia. 336 00:53:29,860 --> 00:53:34,493 Soy un rey .... ¿En lugar de tolerar este insulto? 337 00:53:37,847 --> 00:53:40,650 ¿No es más digno de llevar mi vida? ... 338 00:53:44,205 --> 00:53:45,437 Déjalos apresurarse hacia ellos. 339 00:53:45,497 --> 00:53:47,680 Tengo que vengarse de los ponchi 340 00:53:47,740 --> 00:53:49,526 La destrucción de Mayaasaba es nuestro deber 341 00:53:49,606 --> 00:53:51,562 Nuestra victoria en la destrucción de Pandaha no lo es. 342 00:53:53,928 --> 00:53:57,263 O amigo Orientarme 343 00:53:57,587 --> 00:54:00,767 Atacaré el pandava y los romperé 344 00:54:00,987 --> 00:54:04,731 Puscali traído a aquí Y te tiraré los pies. 345 00:54:07,447 --> 00:54:11,501 ¿Es esto un insulto? 346 00:54:14,179 --> 00:54:18,699 ¿Se extingue el fuego dentro de él? 347 00:54:19,679 --> 00:54:26,046 Pancali cometió un error mortal 348 00:54:26,296 --> 00:54:31,353 Tu venganza es que es pequeña y pequeña 349 00:54:31,589 --> 00:54:33,846 Esa mujer pura debería ser de manera similar Ser insultado 350 00:54:33,906 --> 00:54:35,860 Tal insulto que nadie ha escuchado 351 00:54:36,673 --> 00:54:39,113 Este dados está a cargo de hacer esto 352 00:54:39,953 --> 00:54:44,433 Pandoas con el pretexto de los juegos de azar Llamar a Hostinapura 353 00:54:44,879 --> 00:54:50,059 Entonces tengo las consecuencias de esto Te mostraré 354 00:54:50,222 --> 00:54:52,211 Padre porque Dios es respetado 355 00:54:57,248 --> 00:55:00,564 En esta gran casa de Hostinapura 356 00:55:00,624 --> 00:55:04,525 Panda Hijos 357 00:55:04,605 --> 00:55:11,450 De la dinastía Coro ... Jugar dados jugando 358 00:55:11,510 --> 00:55:17,794 Oración por Karava Y Darmapotra jugará para Pandaas 359 00:55:19,460 --> 00:55:20,737 O Rey 360 00:55:22,420 --> 00:55:26,629 Creo que los hermanos no deberían jugar 361 00:55:27,625 --> 00:55:31,029 Este juego es dados Y no es bueno 362 00:55:31,402 --> 00:55:35,338 Sí. Este es uno de los siete juegos peligrosos 363 00:55:36,038 --> 00:55:39,810 Los chicos quieren jugar Déjalos jugar 364 00:55:42,577 --> 00:55:46,177 Cierre su condición, Darmapotra 365 00:55:46,337 --> 00:55:49,337 Mi querido hermano Primero apuesta 366 00:55:52,143 --> 00:55:57,327 Yo directo de este brazalete con joyas preciosas Te apuesto 367 00:55:57,387 --> 00:56:01,272 También puse este collar con 9 piedras preciosas 368 00:56:03,553 --> 00:56:05,833 1 y1 369 00:56:05,913 --> 00:56:07,430 1 y1 370 00:56:09,157 --> 00:56:13,873 Mi sobrina piensa que Panda y Karava Son uno y lo mismo 371 00:56:17,393 --> 00:56:18,990 Comienzo 372 00:56:24,523 --> 00:56:26,525 Bien. Daramapotra ganó 373 00:56:33,523 --> 00:56:37,026 Ahora estoy apostando al palacio con la grandeza de Maya 374 00:56:37,201 --> 00:56:41,816 .... soy todas joyas preciosas 375 00:56:42,379 --> 00:56:46,170 Apuesto aquí ... 376 00:56:46,230 --> 00:56:47,939 2and3 377 00:56:49,019 --> 00:56:51,339 Padre porque Dios es respetado 378 00:56:53,539 --> 00:56:55,499 Darmapotra volvió a ganar 379 00:56:59,905 --> 00:57:04,215 Apuesto a que el enorme territorio dominado por nuestro 380 00:57:05,423 --> 00:57:09,308 También haces la Indrasta en la que te senten a la condición 381 00:57:09,446 --> 00:57:11,485 ¿Aceptar?- Sí- 382 00:57:12,674 --> 00:57:14,187 3 y 3 383 00:57:17,507 --> 00:57:18,787 Ganamos 384 00:57:20,908 --> 00:57:23,435 Tu territorio es de eso 385 00:57:25,027 --> 00:57:27,298 Tu territorio es de eso 386 00:57:27,358 --> 00:57:29,427 Tu territorio es de eso 387 00:57:29,667 --> 00:57:32,069 Tu territorio es de eso 388 00:57:32,827 --> 00:57:37,516 Indrapesta que nos desperdició Mi condición es 389 00:57:38,539 --> 00:57:41,739 El rey Indrapesta está preocupado 390 00:57:42,339 --> 00:57:47,641 Solo tiene la condición para cerrar la condición Solo si esto puede continuar 391 00:57:52,362 --> 00:57:56,629 Apuesto a que el paciente, Arjuna y Nakola 392 00:57:57,382 --> 00:58:00,982 ... poderosas saddes 393 00:58:02,225 --> 00:58:05,597 Que siempre adoran a su hermano ... 394 00:58:11,706 --> 00:58:14,102 3 y 2. 395 00:58:24,775 --> 00:58:27,182 El Padre es como Dios 396 00:58:30,319 --> 00:58:32,165 El proceso de ganar ganado 397 00:58:35,674 --> 00:58:37,085 Ganamos 398 00:58:37,145 --> 00:58:38,434 Ganamos 399 00:58:38,514 --> 00:58:40,594 Ganamos 400 00:58:40,674 --> 00:58:43,000 Ganamos 401 00:58:47,653 --> 00:58:53,966 El paciente que insultó a mi madre Ahora mi doncella 402 00:58:54,093 --> 00:58:55,533 Buena suerte mi amigo 403 00:58:56,389 --> 00:58:59,161 .... Arjuna que se hacen 404 00:58:59,429 --> 00:59:02,909 El mejor arquero sabía ... Ahora es la necesidad de mi amigo 405 00:59:04,717 --> 00:59:07,760 Darmarara ¿Cuál es su próxima condición? 406 00:59:07,820 --> 00:59:09,846 Mí mismo 407 00:59:15,039 --> 00:59:16,503 1 y 2. 408 00:59:19,262 --> 00:59:20,791 La victoria es nuestra 409 00:59:21,302 --> 00:59:22,902 La victoria es nuestra 410 00:59:23,262 --> 00:59:25,502 La victoria es nuestra 411 00:59:25,662 --> 00:59:28,236 La victoria es nuestra 412 00:59:28,382 --> 00:59:30,622 La victoria es nuestra 413 00:59:30,682 --> 00:59:33,796 La victoria es nuestra 414 00:59:45,916 --> 00:59:47,043 Bien 415 00:59:59,820 --> 01:00:01,820 Estaban levantando la cabeza 416 01:00:01,900 --> 01:00:03,900 Ahora dobla la cabeza 417 01:00:04,100 --> 01:00:07,660 Darmagha Otra oportunidad de ganar 418 01:00:09,540 --> 01:00:11,900 Pandahahs falló 419 01:00:11,980 --> 01:00:14,900 No te apresures 420 01:00:15,020 --> 01:00:17,020 Annan 421 01:00:17,816 --> 01:00:22,816 Una cosa especial en ti que no puedes ver 422 01:00:24,136 --> 01:00:25,136 Tío 423 01:00:25,216 --> 01:00:29,623 Sí Otra oportunidad de ganar 424 01:00:30,567 --> 01:00:33,727 Tal vez hayas perdido tu riqueza y tu hermanos 425 01:00:34,247 --> 01:00:36,607 Pero tu mujer sigue ahí 426 01:00:36,687 --> 01:00:38,007 Bueno, tío 427 01:00:39,322 --> 01:00:41,511 Aplazar Sentarse 428 01:00:45,240 --> 01:00:49,055 O Rey Jugar dados para verlos 429 01:00:49,115 --> 01:00:50,836 El olor a masacre llega a mi masham 430 01:00:55,561 --> 01:00:59,041 Después de casarte con pancali Convertirse en un rey. 431 01:00:59,441 --> 01:01:04,201 Ahora si tomas el ponchi Tal vez eres un rey otra vez 432 01:01:07,161 --> 01:01:10,441 ¿Puedes hacer lo que sea necesario? Así que consigue 433 01:01:10,902 --> 01:01:14,975 Tus hermanos también se deshacen de la correa 434 01:01:16,642 --> 01:01:21,842 Bueno Le doy a mi esposa una pandilla 435 01:01:31,094 --> 01:01:32,170 3 y 3. 436 01:01:45,042 --> 01:01:47,390 Bien Ganamos 437 01:01:54,441 --> 01:01:56,991 Eras victorioso 438 01:01:58,447 --> 01:02:00,367 Bueno, tío 439 01:02:04,487 --> 01:02:06,887 La fecha no olvidará tu juicio 440 01:02:07,245 --> 01:02:10,711 Has logrado lo que prometiste. 441 01:02:11,556 --> 01:02:13,796 El Padre es como Dios 442 01:02:22,791 --> 01:02:27,069 Penca Pancabacuka 443 01:02:27,129 --> 01:02:29,794 Pratigami- Si u rey- 444 01:02:30,207 --> 01:02:34,999 Trae al traidor a este salón 445 01:02:36,635 --> 01:02:38,174 Está bien, el rey 446 01:02:44,421 --> 01:02:48,341 Darmagha. Tal vez su territorio y hermanos Perderse en esta condición 447 01:02:48,421 --> 01:02:50,741 Soy la esposa de Darmaja. 448 01:02:50,941 --> 01:02:52,713 ... como yo 449 01:02:52,826 --> 01:02:55,741 Soy Arjuna, Nakola y Saadio ... 450 01:02:56,783 --> 01:03:01,608 No tiene el poder de ponerme en la carrera 451 01:03:02,209 --> 01:03:04,198 El juego de dados se lleva a cabo por diversión 452 01:03:04,392 --> 01:03:05,849 No por destrucción 453 01:03:05,929 --> 01:03:10,968 No soy consciente de esto El rey Janjadan te ordenó que te llevaras allí 454 01:03:11,130 --> 01:03:13,889 ¿Mi esposo perdió y luego me perdió? 455 01:03:14,343 --> 01:03:16,263 O me perdió ¿Y luego se perdió? 456 01:03:16,376 --> 01:03:17,736 Pregunta esto y luego ven 457 01:03:17,796 --> 01:03:19,617 Bueno Lo que sea que digas 458 01:03:26,587 --> 01:03:30,495 Dushanana Llevarlo a la fuerza 459 01:03:31,655 --> 01:03:36,244 ... le enseño una lección en cualquier escuela 460 01:03:39,147 --> 01:03:40,868 No enseñes al estudiante ... 461 01:03:41,014 --> 01:03:47,522 Eliminó a Darwad a aquí ... es injusto 462 01:03:48,323 --> 01:03:51,076 Porque él nació ... Y una mujer pura es 463 01:03:53,137 --> 01:03:58,813 No está bien con una gran dama Ofendido por razones egoístas 464 01:04:00,114 --> 01:04:05,332 Oh gente de Koro. ¿Cómo se llama injusticia y crueldad? 465 01:04:06,421 --> 01:04:08,594 Mi amigo de la rosa en la carrera victoriosa 466 01:04:09,979 --> 01:04:12,763 Darmapotra le dio a su esposa Y perdió el juego 467 01:04:12,995 --> 01:04:13,915 ¿Qué injusticia? 468 01:04:13,995 --> 01:04:15,115 ! 469 01:04:15,555 --> 01:04:16,875 Buena suerte mi amigo 470 01:04:17,128 --> 01:04:19,875 Hiciste la pregunta correcta 471 01:04:21,132 --> 01:04:25,075 ... Estos son aspectos de la justicia 472 01:04:25,606 --> 01:04:27,270 Que no me dan cuenta de ellos ... 473 01:04:29,230 --> 01:04:30,470 Maestro 474 01:04:31,070 --> 01:04:33,950 ... No recordé este juego 475 01:04:34,030 --> 01:04:36,150 Sabía lo que está bien y mal ... 476 01:04:36,790 --> 01:04:38,950 Mi tío me jugó en lugar de mi 477 01:04:39,845 --> 01:04:42,485 ¿No te notaste? 478 01:04:44,224 --> 01:04:45,784 Abuelo 479 01:04:46,104 --> 01:04:50,424 Puso a sus hermanos y a su esposa 480 01:04:50,624 --> 01:04:53,178 ¿Ha sucedido esto alguna vez en la historia? 481 01:04:53,238 --> 01:04:57,310 ¿No encontraste este acto injusticia? 482 01:04:59,606 --> 01:05:01,302 ¿Cómo averiguarlo? 483 01:05:01,875 --> 01:05:04,075 Pertenece a nuestra facción 484 01:05:04,395 --> 01:05:08,155 Pero él tiende a Pandaha 485 01:05:08,649 --> 01:05:12,355 Hago algo para preguntarme. 486 01:05:13,054 --> 01:05:14,235 Dushanana 487 01:05:15,270 --> 01:05:18,710 Tomar un ponchali por la fuerza Y tráelo aquí 488 01:05:39,062 --> 01:05:40,501 Papel 489 01:06:09,055 --> 01:06:10,775 ¿Para qué es este silencio? 490 01:06:12,695 --> 01:06:16,044 ¿La gente está aquí en silencio? 491 01:06:17,320 --> 01:06:24,488 Los ancianos de la dinastía Coro Oi aprendido, 492 01:06:24,976 --> 01:06:31,469 En esta gran asamblea, no respeta con una mujer 493 01:06:32,437 --> 01:06:34,277 ¿Por qué están todos inclinados? 494 01:06:34,357 --> 01:06:36,717 ¿Por qué? 495 01:06:39,852 --> 01:06:43,197 ... es ese respeto que merece una mujer 496 01:06:43,277 --> 01:06:45,877 ¿Es la fuente de creación y creación? 497 01:06:46,637 --> 01:06:50,570 Soy la reina de Pandaha. ... Soy una de las personas que son shohreh para ganar 498 01:06:50,783 --> 01:06:55,294 Y las habilidades están en las armas ... 499 01:06:55,601 --> 01:06:57,040 Era una propiedad pasada 500 01:06:58,382 --> 01:07:01,553 Ahora eres el sirviente de mi sobrina 501 01:07:02,835 --> 01:07:05,832 Darmapotra dio todas las cosas en su territorio 502 01:07:05,838 --> 01:07:07,742 Y perdió los dados del juego 503 01:07:08,315 --> 01:07:11,431 Se perdió Sus hermanos también perdieron 504 01:07:13,574 --> 01:07:14,974 También te perdí. 505 01:07:17,534 --> 01:07:20,209 ¿Mi esposo perdió su Y luego me perdió 506 01:07:20,269 --> 01:07:22,014 ¿O me perdió y luego perdió? 507 01:07:23,434 --> 01:07:28,959 Responder a su pregunta no es fácil. 508 01:07:29,920 --> 01:07:36,690 Comprenda su pregunta para todos en este mundo Será difícil 509 01:07:37,228 --> 01:07:41,643 Solo Darmapotra puede responder la pregunta 510 01:07:47,693 --> 01:07:51,013 ¿Ahora puedes ver, Piancali? 511 01:07:51,093 --> 01:07:53,053 Tu esposo 512 01:07:55,333 --> 01:07:59,281 No. Mira el frente de tu marido 513 01:07:59,341 --> 01:08:02,498 Vergüenza en sus ojos. 514 01:08:03,581 --> 01:08:08,549 Toda la gente sabía que este juego era glamoroso 515 01:08:12,237 --> 01:08:15,021 Ahora mira el pordalley 516 01:08:15,910 --> 01:08:20,289 Ese día ... Usted y sus sirvientes en el Palacio Maya 517 01:08:20,428 --> 01:08:23,769 Hiciste mi risa ... 518 01:08:24,582 --> 01:08:29,299 Todos te verán de risa hoy 519 01:08:34,285 --> 01:08:37,995 Estaba esperando ese momento 520 01:08:44,484 --> 01:08:51,733 Desde este momento, eres de los bienes raíces de este gran rey 521 01:08:58,245 --> 01:09:00,040 Ven y siéntate en mis pies 522 01:09:00,259 --> 01:09:04,022 Extático 523 01:09:04,285 --> 01:09:08,830 ... me vengo de que le dijiste a Daropadi 524 01:09:08,890 --> 01:09:12,530 Escucharé tu cabeza ... 525 01:09:14,053 --> 01:09:16,053 Lo juro 526 01:09:16,471 --> 01:09:20,626 Dushanana Llevarlo y matarlo 527 01:09:21,733 --> 01:09:23,333 Venir 528 01:09:23,413 --> 01:09:26,396 Arjuna Ven y siéntate en los pies de mi hermano 529 01:09:26,665 --> 01:09:28,098 Venir 530 01:09:31,697 --> 01:09:33,918 Dushanana 531 01:09:34,437 --> 01:09:41,109 En esta casa agarraste al zulf daropadi Y sacarlo 532 01:09:41,378 --> 01:09:44,363 Te cortaré el pecho y te mataré. 533 01:09:44,488 --> 01:09:48,520 Este es el segundo juramento 534 01:09:51,788 --> 01:09:54,103 Hola Diablo 535 01:09:54,353 --> 01:09:58,354 ... Ahora hago algo que el orgullo de Pandaha 536 01:09:59,010 --> 01:10:00,712 A lo más mínimo posible ... 537 01:10:02,107 --> 01:10:07,362 Dushanana Su ropa encendida 538 01:10:14,296 --> 01:10:15,760 ! Libérame 539 01:10:26,905 --> 01:10:28,513 ! Libérame 540 01:14:21,180 --> 01:14:23,120 Traición 541 01:14:25,547 --> 01:14:30,860 ... para hacer que tu flujo de sangre en el pecho 542 01:14:30,920 --> 01:14:34,908 No cerraré mis cicatrices ... 543 01:14:34,968 --> 01:14:40,340 Este es mi juramento Oh rey. Para calmar a esta mujer 544 01:14:40,609 --> 01:14:47,946 De nuevo por mi interés en mi hijo Me volví ciego 545 01:14:48,822 --> 01:14:51,280 Por favor, perdóname mal. 546 01:14:52,357 --> 01:14:56,409 Quiero arrepentirme de este error. Pregúntame algo 547 01:14:57,716 --> 01:15:01,057 Renuncia al Darmapotra oscuro del día 548 01:15:01,377 --> 01:15:02,377 Bueno 549 01:15:02,977 --> 01:15:04,417 Pide algo más 550 01:15:04,497 --> 01:15:08,861 Zaha, Arjuna y Nakola y Saado Abandonar la correa 551 01:15:09,177 --> 01:15:10,315 Lo que quieras 552 01:15:10,375 --> 01:15:12,436 Pide algo más 553 01:15:12,496 --> 01:15:17,136 King no tiene derecho a querer una tercera gracia 554 01:15:17,311 --> 01:15:20,764 Eres muy justo 555 01:15:21,667 --> 01:15:25,547 Tengo el territorio que has perdido Me pongo en contacto contigo. 556 01:15:26,107 --> 01:15:28,307 Darmapotra 557 01:15:30,827 --> 01:15:34,307 Regresar a Indrapasta 558 01:15:34,689 --> 01:15:39,010 Y continúa a tu gobierno 559 01:16:01,530 --> 01:16:04,420 No te preocupes 560 01:16:05,260 --> 01:16:09,895 Todavía trabajo mis dados 561 01:16:10,960 --> 01:16:13,024 Otro juego 562 01:16:16,622 --> 01:16:19,087 Si hay una carrera Tienen que venir 563 01:16:20,609 --> 01:16:22,281 Esta es la política de los reyes 564 01:16:22,341 --> 01:16:24,729 Darmararaja definitivamente viene 565 01:16:25,641 --> 01:16:31,129 Pero esta vez la condición será diferente 566 01:16:31,863 --> 01:16:34,823 ... había un legal en Tritayga 567 01:16:34,903 --> 01:16:37,743 ... Si una persona durante 14 años está lejos de su territorio ... 568 01:16:37,823 --> 01:16:40,023 El derecho a gobernarlo ... 569 01:16:40,320 --> 01:16:46,369 Por eso Kaeki durante 14 años Sherry envió a Rama al bosque. 570 01:16:46,863 --> 01:16:51,011 En nuestro dupravga, esa ley es de 13 años 571 01:16:51,318 --> 01:16:55,643 Así que esta vez apuesta que si fallas Ha estado en el bosque durante 12 años 572 01:16:55,814 --> 01:16:57,689 Y vivir a un año de los ojos de todos 573 01:16:57,814 --> 01:17:00,977 Si alguien está oculto durante el período de ... para identificarlos. 574 01:17:01,037 --> 01:17:02,374 Tienen que quedarse en el bosque por otros 12 años ... 575 01:17:02,454 --> 01:17:04,134 Y otro año para tener identidad oculta 576 01:17:05,050 --> 01:17:06,733 Es muy bueno 577 01:17:08,099 --> 01:17:12,097 Es una buena idea Fue una buena consulta 578 01:17:13,461 --> 01:17:18,945 Yo en una idea tan malvada Tengo una habilidad 579 01:17:20,740 --> 01:17:21,861 Guardián 580 01:17:24,932 --> 01:17:26,972 Envía una carta del rey Janjaden 581 01:17:27,052 --> 01:17:30,252 Dile a Darmarajan hasta Ven al palacio para jugar dados 582 01:17:30,332 --> 01:17:33,292 Di si tienes el coraje de venir 583 01:17:33,862 --> 01:17:34,932 Lo que sea que hagas 584 01:17:38,892 --> 01:17:43,492 Darmararaja definitivamente viene Y definitivamente ganaremos 585 01:17:43,572 --> 01:17:45,852 Padre porque Dios es respetado 586 01:17:48,372 --> 01:17:52,413 ¡Hermano! ¡Enfermedad! Nakela 587 01:17:57,901 --> 01:18:00,140 ¿Qué pasó con Arjuna? 588 01:18:01,060 --> 01:18:03,340 Él Ha enviado una carta 589 01:18:07,460 --> 01:18:12,485 Si entrara en lugar de la carta Me corté la cabeza. 590 01:18:12,810 --> 01:18:14,950 Arjuna Leer la carta 591 01:18:18,976 --> 01:18:25,005 Te pido que olvides el pasado ... y te invito a venir 592 01:18:25,346 --> 01:18:30,426 Y haz el juego conmigo de nuevo 593 01:18:30,866 --> 01:18:35,266 .... si quieres luchar con la hierba en lugar de jugar dados 594 01:18:35,487 --> 01:18:39,022 O el barco estaba en el campo de batalla ... 595 01:18:39,297 --> 01:18:41,749 Y esta batalla estaba frente al parlamento 596 01:18:41,887 --> 01:18:46,585 Entonces tiene el poder de los enfermos y Arjuna El entendió 597 01:18:46,729 --> 01:18:50,258 Karawas puede habernos olvidado un insulto para nosotros 598 01:18:50,602 --> 01:18:52,222 Pero los bolígrafos no olvidan 599 01:18:56,908 --> 01:18:58,836 Pídame, hermano 600 01:18:59,428 --> 01:19:05,080 Mataré la flor y duplicaré 601 01:19:05,628 --> 01:19:07,108 Papel 602 01:19:10,335 --> 01:19:11,935 Sea hermanos tranquilos 603 01:19:12,215 --> 01:19:13,215 Tranquilizar 604 01:19:13,295 --> 01:19:14,815 ¿Cómo podemos estar tranquilos? 605 01:19:14,895 --> 01:19:18,795 El deber del rey es que Para desafiar, responder positivamente 606 01:19:23,467 --> 01:19:26,907 Un juego Y un resultado 607 01:19:27,747 --> 01:19:32,027 ... perdedor con sus hermanos 608 01:19:32,699 --> 01:19:35,620 Debe tener 12 años en el bosque y un año oculto ... Vivir 609 01:19:36,015 --> 01:19:40,214 No están listos para este desafío 610 01:19:41,547 --> 01:19:44,747 Estamos presentes Un hombre debería ser 611 01:19:46,821 --> 01:19:48,707 ¿Cuál es la condición? 612 01:19:49,042 --> 01:19:51,782 1 y 3 613 01:19:51,895 --> 01:19:55,844 1 y 3 614 01:19:56,402 --> 01:19:58,161 Son 13 615 01:19:59,068 --> 01:20:02,959 Tu habilidad en los números Es encomiable 616 01:20:03,908 --> 01:20:08,348 Para ver quién va al bosque 617 01:20:12,885 --> 01:20:15,068 Padre porque Dios es respetado 618 01:20:16,783 --> 01:20:20,287 La victoria final es de nuestro Ganamos 619 01:20:20,347 --> 01:20:22,524 Ganamos 620 01:20:22,674 --> 01:20:25,552 Ganamos 621 01:21:05,643 --> 01:21:11,599 Pandaas se quedó en el bosque Y también completó su año anónimo 622 01:21:12,237 --> 01:21:16,104 Durante el anonimato Residieron en el territorio de Virata 623 01:21:16,392 --> 01:21:18,218 ... Darmarajan es ministro 624 01:21:18,474 --> 01:21:20,874 Arjuna con el título de Berihanala Profesor de baile 625 01:21:21,114 --> 01:21:24,634 Luchador Walaba y Nakola 626 01:21:24,714 --> 01:21:26,564 Y saadiu en la tienda y elefante 627 01:21:26,868 --> 01:21:31,373 Daropadi también era un sirviente masculino de la reina 628 01:21:33,050 --> 01:21:40,010 Tienen hasta 13 años con la idea de este problema. Nos odiará. 629 01:21:44,889 --> 01:21:47,449 ... tu tío abuelo en el amanecer el día pasado 630 01:21:47,529 --> 01:21:52,687 Se dio cuenta de que eran los mismos pandaa ... 631 01:21:52,969 --> 01:21:54,952 ... si nos lo hubiera dicho 632 01:21:56,650 --> 01:21:59,770 ... Podríamos haberlos enviado al bosque por otros 12 años ... 633 01:21:59,850 --> 01:22:02,450 Y por un año para que se oculten 634 01:22:04,970 --> 01:22:09,568 ¿Eso significa la guerra en Coroosstra? 635 01:22:10,106 --> 01:22:14,010 Estimado .... por tu respeto por mi 636 01:22:14,811 --> 01:22:18,553 Me preguntas como mensajero ... Ir a los karwas 637 01:22:18,997 --> 01:22:20,814 Estoy listo para ir 638 01:22:20,894 --> 01:22:25,534 De todas sus estrategias para cumplir su voluntad Yo uso 639 01:22:26,018 --> 01:22:30,298 ¿Qué debo decirles? 640 01:22:30,378 --> 01:22:32,378 ... exigimos nuestro territorio del flujo de 641 01:22:32,458 --> 01:22:34,418 Ese era nuestro derecho natural ... 642 01:22:35,298 --> 01:22:37,018 Pero él no estaba de acuerdo 643 01:22:37,338 --> 01:22:41,678 Pídale que al menos cinco lugares Darnos 644 01:22:41,738 --> 01:22:48,501 Estoy en la casa de las alfombras Fui insultado. 645 01:22:49,035 --> 01:22:51,830 No puedo olvidar eso .... y como ves 646 01:22:52,149 --> 01:22:57,312 No hice el mío ... 647 01:22:59,104 --> 01:23:03,344 Creí que mis maridos eran luchadores Que juran darse cuenta de mi 648 01:23:04,384 --> 01:23:08,974 Pero perdieron su masculinidad 649 01:23:10,069 --> 01:23:16,703 Así que fui a la casa de su madre Y luego me vengaré 650 01:23:16,840 --> 01:23:20,980 Y esta venganza para matarlos Estará con la ayuda de mi hermano 651 01:23:21,040 --> 01:23:22,440 Tienes razón 652 01:23:22,520 --> 01:23:26,280 Cuando Dusanasana dibujó tus zols 653 01:23:26,525 --> 01:23:28,496 Y te insultó en el parlamento 654 01:23:28,621 --> 01:23:32,692 No somos como hombres de verdad Pero porque estábamos sentados 655 01:23:32,752 --> 01:23:34,003 Papel 656 01:23:36,511 --> 01:23:37,333 Tranquilizar 657 01:23:37,393 --> 01:23:42,231 A menos que en nuestras fantasías, nuestros juramentos se realicen 658 01:23:42,414 --> 01:23:44,794 Hermano Tranquilizar 659 01:23:44,854 --> 01:23:48,471 Ve aquí. Este es nuestro destino Tenemos que ser pacientes 660 01:23:48,551 --> 01:23:51,811 Y como un hermano para rezar por tu derecho 661 01:23:52,350 --> 01:23:55,550 Ve de aquí y habla con la flor 662 01:23:55,610 --> 01:23:59,159 Le rogó que al menos cinco lugares Darnos 663 01:24:01,466 --> 01:24:06,066 Eso significa desde tu perspectiva ¿Cinco lugares son suficientes? 664 01:24:07,106 --> 01:24:09,542 Este no es nuestro deseo Queremos a nuestro hermano 665 01:24:10,186 --> 01:24:11,666 Así es 666 01:24:13,634 --> 01:24:16,316 Arjuna ¿Cuál es tu mensaje? 667 01:24:16,616 --> 01:24:19,281 Si no nos damos una parte 668 01:24:19,630 --> 01:24:26,430 Dígale a la flor que estaba por el paciente Será asesinado 669 01:24:26,977 --> 01:24:29,807 Y todo su territorio será mi hermano 670 01:24:29,867 --> 01:24:32,751 Y todo su ejército será de eso 671 01:24:34,525 --> 01:24:35,685 Yo diré 672 01:24:36,405 --> 01:24:39,805 Algo para agregar y decir 673 01:24:45,477 --> 01:24:46,865 Nakola y Saadio 674 01:24:46,925 --> 01:24:50,007 Respetamos las palabras de tus hermanos 675 01:24:53,739 --> 01:24:55,539 ¿Paz o guerra? 676 01:24:55,619 --> 01:25:00,228 ... No quiero ser esta esperanza para esta vida. 677 01:25:00,354 --> 01:25:04,064 Estar abrumado en 5 lugares con ellos ... 678 01:25:05,666 --> 01:25:07,892 Quiero ver el final de los Karawas. 679 01:25:08,132 --> 01:25:09,292 Guerra 680 01:25:10,052 --> 01:25:12,379 La paz solo se realiza por la guerra 681 01:25:12,742 --> 01:25:14,012 Sí 682 01:25:15,224 --> 01:25:19,835 Soy por la paz Seré el mensajero de la paz 683 01:25:22,425 --> 01:25:25,043 Espero que tu deseo de hacerse realidad 684 01:26:03,201 --> 01:26:08,441 Rey Pandava su respeto Estados al Parlamento 685 01:26:20,663 --> 01:26:27,427 ¿Pandaa y su cónyuge son buenos para Daropadi? 686 01:26:29,313 --> 01:26:33,516 Gracias a ti, todos están bien 687 01:26:33,816 --> 01:26:37,989 Los hijos de tu hermano ... que después de perder en el juego de dados, 12 años en el bosque 688 01:26:38,171 --> 01:26:40,269 Y un año en secreto ... Ellos gastados 689 01:26:40,459 --> 01:26:45,702 Y la razón fue el engaño shackoni 690 01:26:47,263 --> 01:26:50,461 Me enviaron como embajador 691 01:26:50,723 --> 01:26:52,963 Embajador 692 01:26:54,709 --> 01:27:01,459 Solo dime algo Que los hijos de mi tío te han preguntado 693 01:27:02,316 --> 01:27:07,440 No seas grosero y no digas el juego de dados Fue un truco 694 01:27:09,996 --> 01:27:12,556 .... me dijeron que hiciera con la libertad de acción 695 01:27:12,636 --> 01:27:14,676 Sobre el reino del que tienen razón ... Hablar 696 01:27:15,404 --> 01:27:16,739 De lo contrario 697 01:27:16,799 --> 01:27:18,436 ¿De lo contrario? 698 01:27:19,828 --> 01:27:24,406 De lo contrario ... Dada su familiaridad con sus pensamientos 699 01:27:24,657 --> 01:27:27,184 He pedido que al menos 5 lugares ... Dales a ellos 700 01:27:27,391 --> 01:27:28,756 ¿Qué 5 lugares? 701 01:27:30,261 --> 01:27:35,901 Indraparasta, Ruca Prasta Varanavata, jianta 702 01:27:36,628 --> 01:27:42,226 Además de estos Agregue cualquier lugar que desee 703 01:27:42,929 --> 01:27:45,043 ... Si esto no se realiza 704 01:27:45,103 --> 01:27:46,395 Si no se investiga? 705 01:27:46,475 --> 01:27:51,515 Eventos terribles y secretos Sucederá 706 01:27:51,595 --> 01:27:54,217 Que incluso el destino no ayuda a enfrentar 707 01:27:54,336 --> 01:27:58,196 No predices 708 01:27:58,909 --> 01:28:01,054 Viniste como embajador 709 01:28:02,268 --> 01:28:04,232 ¿Deberías hablar del mismo lugar? 710 01:28:04,620 --> 01:28:10,219 Lord Krishna para hablar de paz 711 01:28:10,776 --> 01:28:13,019 Debería escuchar a los ancianos 712 01:28:15,232 --> 01:28:20,592 La mitad de ellos o cinco lugares Da a cada uno que quieras 713 01:28:20,672 --> 01:28:25,963 La virtud es escuchar la serie Krishna 714 01:28:28,554 --> 01:28:31,514 Correcto o incorrecto El pasado, el pasado 715 01:28:31,674 --> 01:28:36,274 En el futuro por cualquier motivo. 716 01:28:38,834 --> 01:28:43,031 Te digo las consecuencias del fracaso 717 01:28:44,114 --> 01:28:45,994 Si luchas contra los grandes luchadores de Darmaa 718 01:28:46,074 --> 01:28:47,834 Porque él es justo 719 01:28:48,914 --> 01:28:52,434 Todos los mares serán uno 720 01:28:53,794 --> 01:28:57,046 Tratas de esta manera Porque ves a Carna de la tuya 721 01:28:57,327 --> 01:29:00,362 Pero incluso con diez carnna 722 01:29:00,568 --> 01:29:03,903 Ellos con el poder de Arjuna Ellos serán destruidos 723 01:29:07,321 --> 01:29:11,001 Tu hermano Drew Zolf Daropadi Y se apoderó de la riqueza del paciente 724 01:29:11,401 --> 01:29:16,390 El paciente empuja su pecho Y bebe su sangre 725 01:29:21,185 --> 01:29:26,225 Pidiste que un querido escuchara la cabeza de tus pies 726 01:29:26,305 --> 01:29:28,585 Tú en el campo de batalla Serás humilde 727 01:29:28,665 --> 01:29:32,462 Si no quieres esas cosas De en paz en paz. 728 01:29:36,124 --> 01:29:42,162 Hola embajador No seas tan grosero 729 01:29:44,284 --> 01:29:47,571 Ponernos bajo presión 730 01:29:47,966 --> 01:29:50,338 Ahora que sabes que no le damos al Indrastrasta 731 01:29:50,686 --> 01:29:53,406 Tampoco damos a Rocaprasta, Jiana y Varanavata 732 01:29:53,486 --> 01:29:57,086 Así como otros lugares donde mi padre El dio 733 01:29:59,355 --> 01:30:01,875 ... si no doy los lugares anteriores 734 01:30:01,955 --> 01:30:07,035 En esta casa llena de miembros preciosos He dicho que 735 01:30:07,793 --> 01:30:09,435 ... será la guerra y en esa guerra, 736 01:30:10,561 --> 01:30:13,520 Mi amigo y mis hermanos serán asesinados ... 737 01:30:15,420 --> 01:30:19,620 Ahora si estoy de acuerdo con la paz y Dándoles lo que quieran 738 01:30:19,980 --> 01:30:22,340 Significa que le tengo miedo a la guerra 739 01:30:22,420 --> 01:30:24,540 O tal vez tengo miedo a la paz. 740 01:30:25,580 --> 01:30:29,172 Te dirás al mundo entero 741 01:30:29,232 --> 01:30:33,633 Ese es el flujo de una persona codiciosa y malvada 742 01:30:33,713 --> 01:30:37,591 Porque no aceptó ni siquiera 5 lugares Dar a Pandaha 743 01:30:38,743 --> 01:30:41,420 Y ahora sobre el juego de dados que engañaste 744 01:30:41,480 --> 01:30:44,542 Vinieron, jugaron y perdieron a Panthel 745 01:30:44,602 --> 01:30:46,595 Y mi padre simpatizó con ellos 746 01:30:48,622 --> 01:30:55,464 Ese día en Daropadi que vive con sus cinco esposas ¿Qué querías? 747 01:30:56,096 --> 01:30:58,142 Exigió la liberación de sus maridos 748 01:30:58,222 --> 01:31:01,853 No pidió su propio lanzamiento Y el padre no lo hizo. 749 01:31:01,913 --> 01:31:04,177 Entonces Panthel es una astucia 750 01:31:04,522 --> 01:31:06,686 E incluso hoy, él es mi sirviente 751 01:31:10,525 --> 01:31:15,229 Tengo la mitad del territorio O te daré 5 lugares según tus deseos 752 01:31:15,787 --> 01:31:17,747 Pero tienes que darnos una dote 753 01:31:21,707 --> 01:31:25,587 Hemos ido como nuestro embajador ¿Y traerme a mí? 754 01:31:25,933 --> 01:31:27,284 Embajador 755 01:31:29,476 --> 01:31:32,116 Son ilimitados Por esta razón te enviaron 756 01:31:32,196 --> 01:31:34,356 También hablaste en su nombre 757 01:31:35,156 --> 01:31:38,716 Si el panda es tu partidario Son tan valientes 758 01:31:38,924 --> 01:31:42,501 Nos conocimos en el campo de batalla 759 01:31:43,183 --> 01:31:44,956 Y no te enviarían así 760 01:32:47,005 --> 01:32:48,645 Embajador 761 01:32:48,725 --> 01:32:51,125 El paciente nos insultó Y dijimos que los chicos somos viudos 762 01:32:51,205 --> 01:32:53,645 Esta es nuestra venganza por ellos 763 01:32:54,317 --> 01:32:59,611 Esta es una venganza contra Daropadi Quien se rió de mí en el palacio maya 764 01:33:00,137 --> 01:33:04,154 Incluso la cabeza de la aguja de la tierra No te das a los chicos del niño 765 01:33:04,341 --> 01:33:08,774 Se quedan o nosotros? Deje que el campo de batalla decida 766 01:33:08,854 --> 01:33:14,317 Ve y diga que esta es la decisión final del rey Koro 767 01:33:16,714 --> 01:33:17,777 Bueno 768 01:33:18,303 --> 01:33:23,140 Tierra dharmaa Se convertirá en un campo de batalla 769 01:33:23,200 --> 01:33:24,971 La infelicidad será desvanecida 770 01:33:25,434 --> 01:33:27,342 Darmaa gana 771 01:33:57,626 --> 01:34:03,521 ¡Oh rey Anga! Dushanana ¡Oración del tío! Prepárate para la batalla 772 01:34:04,149 --> 01:34:08,395 Con nuestra valentía tenemos que matar a los pandaos 773 01:34:08,669 --> 01:34:11,269 Oh querido amigo O Especialista en batalla 774 01:34:11,909 --> 01:34:13,829 Haré tus deseos 775 01:34:14,854 --> 01:34:20,385 Yo porque el fuego en el campo de batalla Destruiré a nuestros enemigos 776 01:34:21,599 --> 01:34:24,879 Lucharé para que nadie haya visto 777 01:34:24,939 --> 01:34:29,625 Tal batalla por una masacre en el ejército de Pandaa 778 01:34:30,608 --> 01:34:32,003 Prometo 779 01:34:32,204 --> 01:34:37,203 Estará bien .... pero antes de eso 780 01:34:41,667 --> 01:34:46,777 Ve a ver a Lord Krishna Que el sari ha robado a las mujeres 781 01:34:46,952 --> 01:34:50,853 El corazón estolera a todos con su flauta 782 01:34:50,991 --> 01:34:52,224 Y es astuto y astuto 783 01:34:52,787 --> 01:34:53,744 ¿Y entonces qué hago? 784 01:34:53,938 --> 01:34:58,705 Debería rogarle que te ayude en la batalla 785 01:34:59,265 --> 01:35:00,705 Tío- Sí- 786 01:35:00,977 --> 01:35:04,512 Te corté la cabeza. 787 01:35:05,857 --> 01:35:11,133 Tengo una persona con autoestima y orgullo ¿Por qué debería ruego? 788 01:35:14,493 --> 01:35:17,013 Esta es una política 789 01:35:17,613 --> 01:35:20,173 Tienes que caer a tus pies. Hasta la tarjeta 790 01:35:20,253 --> 01:35:23,640 Y luego rompa la misma pierna 791 01:35:27,006 --> 01:35:30,893 ... tío, ahora te das cuenta de tu inteligencia e inteligencia 792 01:35:31,534 --> 01:35:35,100 Y tarde, obtengo mi recibo ... 793 01:35:36,072 --> 01:35:39,501 Si tus hermanos muertos estuvieran conmigo ahora 794 01:35:39,946 --> 01:35:43,043 Yo era el poderoso rey de siete territorios 795 01:35:44,982 --> 01:35:48,217 Mi objetivo es destruir a la familia Coro 796 01:35:48,356 --> 01:35:52,636 Oh Señor Krishna La chispa del trabajo de mi parte y hacerlo contigo 797 01:36:09,448 --> 01:36:13,655 En el profundo pensamiento de ser 798 01:36:13,768 --> 01:36:17,389 ¿Es un desastre o amor? 799 01:36:19,128 --> 01:36:22,691 Para las esposas, el amor es 800 01:36:22,751 --> 01:36:23,815 Para los pecadores de la destrucción 801 01:36:24,872 --> 01:36:26,581 Ahora entiendo 802 01:36:56,306 --> 01:37:00,777 Está realmente en el sueño. ¿O conflicto? 803 01:37:01,377 --> 01:37:02,617 No me importa. 804 01:37:03,617 --> 01:37:07,846 El rey debe ser paciencia Para hacer el trabajo para hacer 805 01:37:18,669 --> 01:37:22,349 ¿Por qué debería al lado del pie de Krishna? ¿Sentarse? 806 01:37:24,031 --> 01:37:27,614 Esto no está en mi estado supremo 807 01:37:50,042 --> 01:37:51,919 ... para ver que Arjuna 808 01:37:51,979 --> 01:37:55,604 Se comportó como Berihanala, me sentí asqueroso ... 809 01:38:11,746 --> 01:38:13,917 Arjuna ¿Eres tú mismo? 810 01:38:14,336 --> 01:38:16,566 ¿Cuándo viniste? Son todos buenos? 811 01:38:16,646 --> 01:38:19,326 Todos están bien gracias a ti. 812 01:38:20,267 --> 01:38:23,862 En mi sueño vi la flor 813 01:38:24,728 --> 01:38:27,553 Pero abrí los ojos Y te vi. 814 01:38:28,808 --> 01:38:32,408 ¿Es esto un sueño o una realidad? 815 01:38:33,928 --> 01:38:36,448 ¿Cuándo viniste? 816 01:38:36,888 --> 01:38:38,048 ¿Cuál fue la razón para venir aquí? 817 01:38:38,128 --> 01:38:42,448 Soy la primera persona en hacer para trabajar Vine aquí 818 01:38:43,228 --> 01:38:49,778 Vine a preguntarte en la guerra por delante Estar en nuestra facción. 819 01:38:50,129 --> 01:38:56,129 Porque eres de sus parientes Tu eres mi madrastra 820 01:38:57,163 --> 01:39:01,199 Rey Koro que no respeta a las mujeres 821 01:39:01,712 --> 01:39:04,158 Mencionando el nombre de una mujer Ha venido aquí 822 01:39:04,908 --> 01:39:08,926 Esta predicción es una futura estrategia política 823 01:39:09,577 --> 01:39:11,354 Los ayudaré a los dos 824 01:39:11,794 --> 01:39:15,874 Todo mi ejército de recordatorio en un lado Y estaré al otro lado 825 01:39:16,235 --> 01:39:18,478 La persona más cercana al poderoso rey 826 01:39:18,558 --> 01:39:25,107 Arjuna que está bajo el refugio de su hermano Primero se debe preguntar. 827 01:39:25,167 --> 01:39:28,158 El es un hipócrita 828 01:39:28,623 --> 01:39:31,695 Hermano- Pensando antes de su solicitud- 829 01:39:32,120 --> 01:39:36,080 Estar en la facción de todos. No voy a armas. 830 01:39:36,569 --> 01:39:39,595 Cada vez que quiero Yo uso tu consejo 831 01:39:39,952 --> 01:39:41,660 No peleo en esta batalla 832 01:39:43,275 --> 01:39:46,960 Ser todo ortodoxo con él 833 01:39:47,683 --> 01:39:50,475 Solo te queremos 834 01:39:52,795 --> 01:39:58,991 Tengo lo que quería. 835 01:39:59,348 --> 01:40:00,730 Voy ahora 836 01:40:05,084 --> 01:40:08,445 Quien tome lo necesario para buscar 837 01:40:32,100 --> 01:40:37,820 ¿Qué ladrón es que ¿Se ha tomado el otara? 838 01:40:39,454 --> 01:40:43,881 Abemano es la única persona que se atreve a tocar a Otara 839 01:40:44,635 --> 01:40:48,386 Ella está montando el caballo Y participa en esgrima 840 01:40:48,688 --> 01:40:50,802 Elefantes de varita y viaje 841 01:40:53,502 --> 01:40:57,342 ¿Abanero viene aquí correcto? 842 01:40:57,982 --> 01:40:59,342 ¿Está mal? 843 01:41:00,042 --> 01:41:03,062 Mi corazón dice que sí 844 01:41:03,370 --> 01:41:05,479 ¿Soy un santo? 845 01:41:05,961 --> 01:41:08,601 ¿Puedes preguntar esto? Pido disculpas 846 01:41:14,010 --> 01:41:18,164 Ni siquiera un año desde nuestro matrimonio 847 01:41:19,526 --> 01:41:25,686 Esta belleza incluso después de años De eso será 848 01:41:25,766 --> 01:41:27,854 Como el poeta para hablar 849 01:41:28,561 --> 01:41:29,593 Eres un poeta 850 01:41:35,263 --> 01:41:39,946 Abemano es un poeta Y Otara es una hermosa chica 851 01:46:20,014 --> 01:46:23,824 Tío abuelo Dispersar nuestra reputación en todos los lados 852 01:46:24,481 --> 01:46:27,241 Puse todo el ejército bajo tu control. 853 01:46:29,677 --> 01:46:33,318 Y quiero ganar. 854 01:46:42,313 --> 01:46:45,561 Esta guerra es como el intercambio de yagna 855 01:46:47,121 --> 01:46:50,201 El fuego es el poder de mi vida 856 01:46:50,281 --> 01:46:53,161 .... soy un líder de todos 857 01:46:53,241 --> 01:46:56,841 Seré una caballería del ejército ... 858 01:46:57,062 --> 01:47:01,464 Elefantes, soldados Peatones y otros 859 01:47:08,536 --> 01:47:12,496 ... Sugiero que nuestras tropas 860 01:47:12,746 --> 01:47:16,616 Según tu habilidad ... Obtener una tarea 861 01:47:17,069 --> 01:47:22,330 ... Avatma, de la virtud de Dios, Koro Dorna 862 01:47:23,062 --> 01:47:26,190 Y Cripa se ha beneficiado ... Será el guerrero más alto 863 01:47:31,088 --> 01:47:35,688 Fiesta, critava Purisarava, suadata 864 01:47:36,168 --> 01:47:38,995 Será atiratis ... 865 01:47:41,954 --> 01:47:45,398 Carnna, carro rabino Será ardarata 866 01:47:45,458 --> 01:47:49,482 ¿Soy Ardarata? 867 01:47:52,122 --> 01:47:55,122 Me consigo por mi tribu Hiciste ardarata 868 01:47:55,820 --> 01:47:59,537 Esta vergüenza está en valentía e insulto al coraje. 869 01:48:01,232 --> 01:48:05,342 No hay territorio con discriminación tribal No florecerá 870 01:48:06,039 --> 01:48:08,559 Kish y la religión continúan siendo pre -calentadores Importante 871 01:48:09,975 --> 01:48:12,728 Ahora es el momento de ganar en esta guerra 872 01:48:13,040 --> 01:48:15,168 Pero un hombre valiente Aquí es insultante 873 01:48:17,287 --> 01:48:18,727 Esto no está destinado a ser un líder 874 01:48:20,647 --> 01:48:25,247 Estoy en el campo de batalla hasta que estés en el campo de batalla No me meto en eso. 875 01:51:05,906 --> 01:51:08,741 Arjuna Hermano- 876 01:51:10,330 --> 01:51:15,570 Después de matar a la gente, respeto el Los ancianos 877 01:51:15,955 --> 01:51:21,598 Hermanos, mis parientes, maestros y amigos ... ¿Cuál es el beneficio de la victoria? 878 01:51:23,210 --> 01:51:25,518 No participo en esta guerra. 879 01:51:27,133 --> 01:51:32,263 La gente aristocrática no debería. Tener miedo de la sangre y el sudor 880 01:51:33,252 --> 01:51:37,188 Por qué después de entrar en el campo de batalla ¿Hablar como un cobarde? 881 01:51:37,766 --> 01:51:40,886 Te diré la verdad final 882 01:51:45,472 --> 01:51:49,715 Tienes derecho a cumplir con tu deber 883 01:51:49,775 --> 01:51:54,036 Pero no te mereces la acción 884 01:52:13,449 --> 01:52:15,449 Eres el único artista. 885 01:54:36,943 --> 01:54:41,543 Listo para destruir a los demonios 886 01:54:42,610 --> 01:54:44,183 O Todopoderoso 887 01:54:45,538 --> 01:54:47,596 ... Por tu consejo 888 01:54:48,741 --> 01:54:51,383 Y después de verte ... En este asombro 889 01:54:52,028 --> 01:54:56,183 La ignorancia que me puso triste Desaparecido 890 01:54:57,659 --> 01:55:00,650 He recibido mi deber ahora. 891 01:58:10,612 --> 01:58:12,532 Muchos 892 01:58:14,292 --> 01:58:18,932 Te tengo y todo el reino del Coro Estoy destruyendo con tus brazos. 893 01:58:19,012 --> 01:58:23,943 Y hago el rey de Yodishtra rey 894 01:58:30,458 --> 01:58:36,258 Un señor No te enojes. Hazme misericordia. 895 01:58:37,258 --> 01:58:40,818 ... yo del dolor de la vida 896 01:58:41,031 --> 01:58:44,927 Perdonar ... 897 01:58:45,296 --> 01:58:50,966 Juramos hacer enemigos En la batalla matamos 898 01:58:51,749 --> 01:58:55,596 También juró no participar en la guerra Y no armas 899 01:58:56,229 --> 01:58:58,950 Tranquilizar 900 01:59:13,252 --> 01:59:16,998 ... nuestro ejército a la mano demasiado 901 01:59:17,452 --> 01:59:22,292 Está muriendo ... 902 01:59:24,611 --> 01:59:27,571 Así que hasta que estén demasiada flecha y flecha 903 01:59:27,651 --> 01:59:29,931 Incluso el dios de la muerte, yama ... No puedo hacer nada 904 01:59:30,371 --> 01:59:35,931 Pero Darmararaj! U si quieres, puedes Cambiar el camino de la guerra 905 01:59:36,601 --> 01:59:39,473 Hermano- Sí- 906 01:59:40,585 --> 01:59:44,265 Demasiado para pensar que puede Siempre que quiera morir 907 01:59:44,985 --> 01:59:48,985 Solo él debe determinar su método de muerte 908 01:59:49,261 --> 01:59:52,408 Tienes que ir a ella y buscar esto 909 02:00:00,570 --> 02:00:04,730 ¿Crees que esto es lo correcto? 910 02:00:07,512 --> 02:00:12,232 Estoy con Karwas. ¿Cómo traicionarlos? 911 02:00:14,832 --> 02:00:18,432 Cómo decir si Chicandi Eunuco ... lucha contra mí 912 02:00:19,540 --> 02:00:22,980 ¿No estoy peleando con él? ... 913 02:00:23,988 --> 02:00:27,860 Dile a Krishna que no diré eso 914 02:00:38,604 --> 02:00:39,844 Abuelo 915 02:00:42,804 --> 02:00:43,964 Abemanón 916 02:00:44,044 --> 02:00:46,164 Quiero tu buena oración 917 02:00:48,284 --> 02:00:53,092 Mi oración siempre está contigo. 918 02:00:53,152 --> 02:00:57,735 No solo yo Eres poderoso para todos los jóvenes como yo 919 02:00:57,923 --> 02:01:00,801 Ustedes son adultos que hacen muchas generaciones Visto a los ojos 920 02:01:01,082 --> 02:01:03,541 Tendrás vida eterna 921 02:01:05,887 --> 02:01:10,004 Abuelo, hijo de Ganga Una persona es pura y justa 922 02:01:10,236 --> 02:01:13,051 ... Ella es buena gente que son las personas que 923 02:01:13,220 --> 02:01:16,886 No hay poder en la mano ... Pensar en la gente del reino 924 02:01:18,837 --> 02:01:22,077 Es un hombre valiente y valiente 925 02:01:22,441 --> 02:01:26,251 Incluso debería tener su fuerza y ​​talento Aprender 926 02:01:27,746 --> 02:01:30,781 En el útero de tu madre, lo diste 927 02:01:31,840 --> 02:01:35,197 Es solo un grifo que se convierte en leche 928 02:01:35,877 --> 02:01:40,317 Tu padre es famoso 929 02:01:40,397 --> 02:01:41,797 El es astuto 930 02:01:42,037 --> 02:01:44,437 El es una guerra valiente 931 02:01:44,730 --> 02:01:47,646 Él es el que después de la oración al Señor Shiva Dio una pistola de Pasopata 932 02:01:48,797 --> 02:01:50,957 Es suficiente tomar un objetivo una vez 933 02:01:52,232 --> 02:01:56,203 Mira la sombra de pescado en el agua Y golpea sus ojos. 934 02:01:57,154 --> 02:02:02,485 Tu padre es un guerrero valiente Que puede destruir a sus enemigos 935 02:02:04,403 --> 02:02:07,528 Puede ser seguido por cualquier hostilidad 936 02:02:08,243 --> 02:02:10,834 Puede en la mente de los enemigos Crear miedo 937 02:02:10,894 --> 02:02:13,363 Y usa la pistola de weajraiota para que esto funcione 938 02:02:15,565 --> 02:02:20,833 Ella quemó el gran bosque de tangawa Y donado a Agni como oferta 939 02:02:20,952 --> 02:02:24,643 Eres el chico que valiente Arjuna 940 02:02:25,422 --> 02:02:28,443 ... no solo las habilidades de armas de Arjona 941 02:02:28,700 --> 02:02:33,274 Más bien, tienes todos los bolígrafos ... 942 02:02:33,511 --> 02:02:37,755 Deberían ser como tú y el padre Para conseguir los corazones de la gente 943 02:02:38,199 --> 02:02:41,630 No solo caballería, elefantes e infantería 944 02:02:41,690 --> 02:02:44,268 Todo el ejército debe ser del espíritu de mi lucha Tener miedo 945 02:02:45,929 --> 02:02:48,643 .... mi valiente y conquistado viaje 946 02:02:48,703 --> 02:02:50,369 Debe ser apreciado en todas partes ... 947 02:02:50,449 --> 02:02:52,422 Y para esto Tengo que pelear en la batalla 948 02:02:53,889 --> 02:02:57,377 Sé esto con solo luchar contra mí Posible 949 02:02:58,115 --> 02:02:59,198 Abuelo 950 02:03:01,481 --> 02:03:04,121 Mis manos quieren conseguir la espada 951 02:03:04,721 --> 02:03:07,321 Mis dedos están dispuestos a usar haz y flecha 952 02:03:07,601 --> 02:03:10,261 Mis hombros están ansiosos por luchar con la varita 953 02:03:10,321 --> 02:03:13,721 ... quiero que este sonido llegue a las nubes que 954 02:03:13,801 --> 02:03:17,897 El ejército de Coro fue destruido ... 955 02:03:19,099 --> 02:03:24,752 Quiero usar el arma. Y ganar fama en todo el mundo 956 02:03:25,118 --> 02:03:29,479 Mi padre con su deseo No se ofreció como voluntario para la guerra 957 02:03:29,992 --> 02:03:33,290 Eso no significa que sea de alguien que pelea con Aprobar 958 02:03:33,954 --> 02:03:37,345 Ahora es el momento de venir como mi padre Luchar 959 02:03:37,844 --> 02:03:43,830 Traeré la ruina al campo de batalla entrando en el campo de batalla 960 02:03:45,075 --> 02:03:49,992 Esta característica es un hombre valiente que se presenta Participar en la guerra 961 02:03:50,942 --> 02:03:54,662 Nuestra familia se enorgullece de tener un hombre valiente como tú 962 02:03:55,382 --> 02:03:59,445 Tu coraje se dirige al conquistador 963 02:04:00,058 --> 02:04:01,642 Ora por mí. 964 02:04:01,860 --> 02:04:03,187 No 965 02:04:16,557 --> 02:04:20,557 Soldados del ejército de coro Hacer un maquillaje de serpiente 966 02:04:20,637 --> 02:04:22,557 Y luchar como una tormenta con ellos 967 02:04:25,997 --> 02:04:27,650 Arjuna Sí- 968 02:04:28,187 --> 02:04:31,795 Más abrumado el maquillaje de María Y comenzó la batalla 969 02:04:32,183 --> 02:04:33,891 Obtienes el maquillaje de águila 970 02:04:34,283 --> 02:04:36,587 Y ve a luchar 971 02:06:20,451 --> 02:06:21,891 Muchos 972 02:07:44,794 --> 02:07:46,771 ¿Eres un guerrero valiente? 973 02:07:47,616 --> 02:07:49,693 Te estaba esperando 974 02:07:51,401 --> 02:07:55,681 Ignoré tus habilidades. 975 02:07:55,741 --> 02:07:59,891 Y con Ardararata lee Te insulté. 976 02:08:00,811 --> 02:08:02,331 ¿Sabes por qué? 977 02:08:04,341 --> 02:08:11,142 ... Si estás en el campo de batalla conmigo también 978 02:08:11,912 --> 02:08:18,543 La derrota de Pandaha fue inevitable 979 02:08:19,181 --> 02:08:22,967 Entonces para proteger el dharma Cometió esta culpa 980 02:08:23,968 --> 02:08:26,395 Y porque 981 02:08:27,893 --> 02:08:32,476 Quería ganar el Pandaha 982 02:08:33,978 --> 02:08:38,765 ... Hasta que me das el fondo de tu corazón. 983 02:08:39,297 --> 02:08:45,303 No tendré una paz ... 984 02:08:49,203 --> 02:08:51,723 Querido alto 985 02:08:53,403 --> 02:08:58,646 Déjame ejecutar mi Darma. 986 02:08:59,101 --> 02:09:03,084 Eres un hombre noble ... que está listo para sacrificar tu vida 987 02:09:03,144 --> 02:09:05,040 Por la amistad ... 988 02:09:05,409 --> 02:09:11,832 Nombrado con letras doradas Registrarse en la fecha 989 02:09:12,846 --> 02:09:14,929 Tu nombre siempre será inmortal 990 02:09:16,078 --> 02:09:18,145 Siempre será una duradera 991 02:09:22,078 --> 02:09:26,158 Hasta la muerte demasiado Expreso mis condolencias. 992 02:09:26,559 --> 02:09:30,944 Y ahora Don Angia Elijo al comandante del ejército 993 02:09:40,288 --> 02:09:41,652 El flujo 994 02:09:42,458 --> 02:09:45,218 Yo uso todo mi poder 995 02:09:45,869 --> 02:09:49,297 Mi primer mapa es el maquillaje circular 996 02:09:49,608 --> 02:09:53,694 Solo Arjuna tiene la capacidad de romperlo 997 02:09:55,264 --> 02:09:59,824 Y eso es solo Carnna que puede Cambiar el camino de Arjuna 998 02:10:00,944 --> 02:10:05,784 Yo con un maquillaje circular Captura Darmararaja 999 02:10:13,977 --> 02:10:17,440 Pensé en una posición tan difícil en la guerra 1000 02:10:18,116 --> 02:10:21,097 Maquillaje circular Es difícil 1001 02:10:21,820 --> 02:10:26,303 Arjuna con Krishna para tomar el arma Se fue a la montaña 1002 02:10:26,612 --> 02:10:28,412 Este es un truco 1003 02:10:30,292 --> 02:10:33,692 Su carta es correcta. 1004 02:10:34,762 --> 02:10:38,193 ¿Pero quién me protege ahora? 1005 02:10:38,963 --> 02:10:41,409 Utara 1006 02:10:46,585 --> 02:10:49,596 ¿Por qué conseguiste? 1007 02:10:49,796 --> 02:10:54,571 ... Don Angia Circular Makeup 1008 02:10:54,651 --> 02:10:58,374 Para matar tus tíos ... Proporcionó 1009 02:11:03,329 --> 02:11:07,545 Tristeza Sé cómo salir del maquillaje circular 1010 02:11:07,727 --> 02:11:10,529 Cuando estaba en tu útero Aprendí esto 1011 02:11:11,449 --> 02:11:14,729 Mi hijo ¿Quieres participar en esta guerra? 1012 02:11:17,329 --> 02:11:20,869 No debe sacrificar esta ira sangrienta 1013 02:11:21,589 --> 02:11:25,618 Eres la persona más joven de la familia y todavía eres un niño 1014 02:11:25,987 --> 02:11:29,582 Un hijo siempre es el hijo de su madre 1015 02:11:29,971 --> 02:11:32,911 Permítame participar en la guerra 1016 02:11:33,030 --> 02:11:36,640 No. Ve a descansar. 1017 02:12:01,849 --> 02:12:04,291 Mi hijo Que información tan aterradora es 1018 02:12:04,371 --> 02:12:05,811 No aterrador 1019 02:12:05,928 --> 02:12:08,731 Seré calamidad del coro 1020 02:12:08,971 --> 02:12:10,171 Para mi buena oración 1021 02:12:10,289 --> 02:12:13,647 Tu padre advirtió que no participe en la guerra 1022 02:12:13,707 --> 02:12:19,112 Pero como su esposa ¿Puedes cambiar eso? 1023 02:12:20,357 --> 02:12:22,995 La esposa de un hombre valiente Debería decir que 1024 02:12:23,295 --> 02:12:26,407 Sí .... que mujer valiente es 1025 02:12:26,467 --> 02:12:30,874 Él quiere la compañía de su esposo ... No en la guerra? 1026 02:12:30,934 --> 02:12:34,290 Mi estabilidad contra tu pasión No durará 1027 02:12:35,000 --> 02:12:36,320 Devuelve con la victoria 1028 02:12:37,200 --> 02:12:41,160 Enemigos escuchando tu nombre Ellos lo harán 1029 02:12:43,118 --> 02:12:44,484 La victoria estará contigo 1030 02:13:24,595 --> 02:13:26,355 Referirse a 1031 02:13:32,939 --> 02:13:36,581 Abemano está en camino 1032 02:13:44,187 --> 02:13:45,889 ! Ataque 1033 02:14:28,210 --> 02:14:30,330 ! Arrestarlo 1034 02:14:39,050 --> 02:14:40,210 ! Karna 1035 02:14:40,800 --> 02:14:46,719 Hasta que el arco esté en la mano de Abemano Nadie es capaz de fallar su 1036 02:14:47,301 --> 02:14:51,208 Debe tener el arco en la mano Romper 1037 02:14:51,915 --> 02:14:56,301 Disculpe No peleo con cobardía. 1038 02:14:57,134 --> 02:15:00,644 Ahora no es hora de predicar sobre el dharma 1039 02:15:00,913 --> 02:15:03,303 ... ahora el momento de la victoria de tu querido amigo 1040 02:15:03,363 --> 02:15:05,368 Y el poderoso rey es el flujo ... 1041 02:15:06,204 --> 02:15:10,724 Al ganar el nombre de mi amigo No me hagas humillar. 1042 02:15:10,784 --> 02:15:13,600 Esta es mi comando 1043 02:15:14,200 --> 02:15:16,377 Debe ser obedecido por 1044 02:15:17,290 --> 02:15:21,210 Este comando de tu amigo Es un flujo 1045 02:15:24,650 --> 02:15:29,090 ... este acto de un estigma 1046 02:15:29,490 --> 02:15:32,512 Estará en tu fama y poder ... 1047 02:15:51,435 --> 02:15:54,472 ¿Karna? Tu? 1048 02:15:55,995 --> 02:15:59,180 ¿Luchas tan cobarde? 1049 02:15:59,574 --> 02:16:01,501 ¿Eres un hombre valiente? 1050 02:20:14,623 --> 02:20:17,509 ! Muriste antes que yo. 1051 02:20:18,679 --> 02:20:22,702 ! Muriste antes que yo. 1052 02:20:24,153 --> 02:20:30,149 Estabas diciendo que me estás mirando. 1053 02:20:30,399 --> 02:20:32,834 ¿A quién tengo ahora? 1054 02:20:33,514 --> 02:20:36,429 Abemanón Hablar 1055 02:20:36,729 --> 02:20:38,394 Ella no se ha ido ante nosotros 1056 02:20:40,189 --> 02:20:41,866 El esta en nuestros corazones 1057 02:20:43,432 --> 02:20:46,232 Ahora ella está en mi útero 1058 02:20:54,273 --> 02:20:56,383 Abemanón 1059 02:21:05,432 --> 02:21:10,657 Eres mi vida 1060 02:21:11,452 --> 02:21:13,248 ¿Me dejaste también? 1061 02:21:14,441 --> 02:21:16,668 ¿Cómo vivir sin ti? 1062 02:21:25,888 --> 02:21:29,936 Una persona que nace Un día morirá 1063 02:21:30,797 --> 02:21:33,815 Esta es la ley de la vida Te he dicho esto en Gita Opeads para ti 1064 02:21:34,023 --> 02:21:35,229 Y también estabas de acuerdo 1065 02:21:36,383 --> 02:21:40,865 ¿Gita Opeadsha es solo para el diálogo? 1066 02:21:41,319 --> 02:21:43,143 ¿No seguirlo? 1067 02:21:43,522 --> 02:21:44,710 Hermano 1068 02:21:45,743 --> 02:21:50,146 Piense como una guerra valiente 1069 02:21:51,535 --> 02:21:54,213 Raspe espino con espina 1070 02:21:54,545 --> 02:21:57,986 El acto injusto también con la injusticia Seré eliminado. 1071 02:21:58,535 --> 02:22:02,978 .... Tengo todos los que 1072 02:22:03,115 --> 02:22:07,682 Son la causa de la muerte de mi hijo pequeño ... Mato 1073 02:23:20,927 --> 02:23:22,007 Darmapotra 1074 02:23:22,927 --> 02:23:26,180 Avatma es muerto El elefante es muerto 1075 02:23:26,240 --> 02:23:28,294 Avatma está muerto 1076 02:23:29,789 --> 02:23:31,447 Elefante 1077 02:25:08,838 --> 02:25:11,645 Penca Sangre dusana 1078 02:25:13,340 --> 02:25:15,343 ! Sangre dusana 1079 02:25:28,460 --> 02:25:30,220 Hermano Karna 1080 02:25:31,580 --> 02:25:34,460 ¿Por qué me lees más? 1081 02:25:36,432 --> 02:25:38,552 No es un método nuevo Es viejo 1082 02:25:39,472 --> 02:25:43,871 Te digo sobre tu cumpleaños. Que no sabías de 1083 02:25:44,622 --> 02:25:47,706 Eres el niño mayor de Conteido 1084 02:25:51,329 --> 02:25:52,812 Eres el Hijo del Señor del Sol 1085 02:25:55,158 --> 02:25:56,810 Eres los bolígrafos más grandes 1086 02:25:58,712 --> 02:26:02,446 Si me escuchas ¿Puedes detener la guerra? 1087 02:26:03,528 --> 02:26:07,714 ¿Puedes tener al poderoso rey toda esta difusión del territorio? 1088 02:26:08,370 --> 02:26:14,645 Krishna Sepa por qué me dices este secreto ahora 1089 02:26:17,485 --> 02:26:19,489 No puedo ir al noble Traicionar 1090 02:26:19,569 --> 02:26:22,335 Es por la corona y la cama que es temporal 1091 02:26:23,661 --> 02:26:26,164 No puedo saber el Darry de mi esposa 1092 02:26:31,341 --> 02:26:33,165 Perdóname 1093 02:26:33,783 --> 02:26:40,327 Deja tu reputación Siempre brilla 1094 02:26:41,144 --> 02:26:43,303 ... estarás llamado así sin ti sin ti 1095 02:26:43,363 --> 02:26:44,784 Mahabati no está en el trabajo ... 1096 02:26:44,864 --> 02:26:48,599 Déjame ir, Soni chico 1097 02:26:58,574 --> 02:26:59,574 Mi hijo 1098 02:27:00,974 --> 02:27:02,014 Karna 1099 02:27:13,315 --> 02:27:15,411 Saludos a la madre de Pandaha 1100 02:27:16,090 --> 02:27:18,850 No me llames la madre de la pandaa 1101 02:27:20,323 --> 02:27:21,856 Llámame madre. 1102 02:27:24,508 --> 02:27:30,212 Nací de ti. Luchador único 1103 02:27:32,370 --> 02:27:35,822 Tal vez eres mi mamá 1104 02:27:37,102 --> 02:27:39,865 ¿Pero me diste una gota de leche? 1105 02:27:42,305 --> 02:27:49,097 ¿Tomaste mis manos y aprendiste a caminar? 1106 02:27:52,144 --> 02:27:54,344 ¿Aprendiste a llamar a tu madre? 1107 02:28:01,021 --> 02:28:02,485 No, hijo mío 1108 02:28:04,655 --> 02:28:07,839 Nací de tu pasión. 1109 02:28:10,686 --> 02:28:12,788 Y te puse en el río Gang 1110 02:28:17,695 --> 02:28:23,860 ... experimenté dolor materno 1111 02:28:24,759 --> 02:28:27,340 Que está lejos de su hijo ... 1112 02:28:29,588 --> 02:28:33,956 No puede estar con esta vejez Vivir sin un niño. 1113 02:28:35,994 --> 02:28:37,527 No poder 1114 02:28:38,390 --> 02:28:44,153 ... por eso Adam le suplicó a mi hijo 1115 02:28:45,898 --> 02:28:47,703 Para que no lastime a sus hermanos ... 1116 02:28:49,748 --> 02:28:53,268 Por favor dame a mis hijos como caridad 1117 02:28:53,736 --> 02:28:59,748 Por favor no mates a mis hijos 1118 02:28:59,828 --> 02:29:01,468 A los chicos les gusta la caridad 1119 02:29:03,115 --> 02:29:04,842 A los chicos les gusta la caridad 1120 02:29:11,012 --> 02:29:16,750 Me dejaste hace mucho tiempo. No me importaba mi vida. 1121 02:29:18,333 --> 02:29:24,002 Ahora viniste aquí para salvar a John Pandaha 1122 02:29:24,609 --> 02:29:28,745 No ser la vida de tu mejor chico ahora 1123 02:29:29,467 --> 02:29:33,842 Karna Por favor, no digas esto. 1124 02:29:36,353 --> 02:29:40,633 Ahora no me lees tu hijo también 1125 02:29:41,568 --> 02:29:43,473 Y no te llamo mamá 1126 02:29:44,625 --> 02:29:46,105 No soy el hijo del niño. 1127 02:29:46,185 --> 02:29:47,305 Soy el hijo de Rada 1128 02:29:47,585 --> 02:29:48,945 Chaleco 1129 02:29:49,865 --> 02:29:52,412 Ahora tú por caridad Viniste a mi 1130 02:29:53,382 --> 02:29:54,745 No soy humilde para rechazar limosnas. 1131 02:29:54,825 --> 02:29:57,321 Y el que vino a mi Regresar la mano vacía 1132 02:29:57,772 --> 02:30:03,065 Estoy a dharma, paraíso, nakola Y no lastimo a Saadu. 1133 02:30:03,477 --> 02:30:07,251 Arjuna es mi único enemigo No pasaré. 1134 02:30:07,596 --> 02:30:12,513 Si morí en la batalla o que Arjuna muera Quedan cinco bolígrafos 1135 02:30:13,917 --> 02:30:15,917 ... Si vivo en la batalla con Arjuna 1136 02:30:16,077 --> 02:30:18,357 Mantengo mi promesa a mi querido amigo ... 1137 02:30:18,631 --> 02:30:22,829 Si yo también muero He mantenido mi promesa. 1138 02:30:24,481 --> 02:30:25,551 Karna 1139 02:30:33,806 --> 02:30:35,526 No actúo en contra de mi promesa. 1140 02:30:36,434 --> 02:30:39,944 Y hacer un arma dos veces No trabajo contra Arjuna 1141 02:30:44,740 --> 02:30:48,860 Puedes ir Oh madre de panda 1142 02:31:12,272 --> 02:31:13,472 Karna 1143 02:31:14,046 --> 02:31:18,032 ... Andra, el padre de Arjuna va al suelo 1144 02:31:18,112 --> 02:31:21,912 Para salvar la vida de su hijo ... 1145 02:31:22,411 --> 02:31:24,969 Él vendrá a ti y te pedirá tu armadura 1146 02:31:25,029 --> 02:31:26,512 Así como aretes 1147 02:31:26,918 --> 02:31:29,571 No se los das 1148 02:31:34,279 --> 02:31:37,318 Dar al rey 1149 02:31:37,482 --> 02:31:39,190 Señor celestial 1150 02:31:41,724 --> 02:31:44,289 ¿Qué es este mapa malvado? 1151 02:31:50,294 --> 02:31:52,478 ... ven a proteger a tu hijo 1152 02:31:53,046 --> 02:31:55,326 ¿Tienes la vida de otra persona? ... 1153 02:31:57,126 --> 02:32:00,831 Quieres mi armadura y aretes 1154 02:32:01,681 --> 02:32:03,671 ¿Eso es?- Sí- 1155 02:32:03,965 --> 02:32:07,446 Que se registre en la historia india 1156 02:32:07,913 --> 02:32:09,523 Que el Señor del cielo le dio a Carnna 1157 02:32:11,681 --> 02:32:13,421 Estaré contento. 1158 02:32:55,837 --> 02:32:59,117 Eres la encarnación de la generosidad Y alguien no es igual a ti. 1159 02:32:59,517 --> 02:33:02,157 La persona más grande en el perdón 1160 02:33:02,526 --> 02:33:06,552 Yo, Indra Señor del Diwa, estoy frente a ti. 1161 02:33:09,627 --> 02:33:11,416 Ser duradero 1162 02:33:20,911 --> 02:33:21,951 Rey Anga 1163 02:33:22,804 --> 02:33:24,390 Estimado amigo 1164 02:33:25,602 --> 02:33:30,741 Eres el único que puede Cumplir mi deseo 1165 02:33:31,188 --> 02:33:34,232 Krishna se unió a ellos 1166 02:33:34,380 --> 02:33:37,223 Y los han hecho injustos para la guerra 1167 02:33:39,032 --> 02:33:42,906 Mi amigo Estás en mi facción. 1168 02:33:43,829 --> 02:33:48,775 ... el fuego que haces con tus armas 1169 02:33:48,937 --> 02:33:52,916 Krishna y Panda arderán ... 1170 02:33:53,291 --> 02:33:54,180 Estoy informado 1171 02:33:55,308 --> 02:33:56,616 Serás victorioso 1172 02:33:56,676 --> 02:33:58,531 Victorioso aparecerás 1173 02:34:02,334 --> 02:34:03,414 Mi amigo 1174 02:34:05,614 --> 02:34:13,052 Destruiré a tus enemigos. Y ganaré. 1175 02:34:14,101 --> 02:34:18,191 La amistad entre el poderoso rey 1176 02:34:18,748 --> 02:34:23,381 Y Carnna será eterna 1177 02:34:23,865 --> 02:34:25,903 Y la gente hablará de eso para siempre 1178 02:34:28,899 --> 02:34:32,099 Nuestra amistad eterna brillará como la luz 1179 02:34:32,956 --> 02:34:34,379 Prometo 1180 02:34:42,556 --> 02:34:44,676 Saludos al rey Madra 1181 02:34:58,774 --> 02:35:03,436 Rey Shalia. Tengo un mahabrata 1182 02:35:03,771 --> 02:35:07,426 Tú también como cario Para cumplir los deseos de mi amigo 1183 02:35:09,980 --> 02:35:12,230 Karna está en camino 1184 02:35:14,736 --> 02:35:16,621 ! ¡A! Soldados 1185 02:35:20,615 --> 02:35:25,377 Ansioso por mostrar poder Y usa mi arma 1186 02:35:26,134 --> 02:35:28,617 Lleva el carro a Karsna y Arjuna 1187 02:35:29,255 --> 02:35:31,617 ¿Puedes con Krishna y Arjuna? ¿Luchas? 1188 02:35:32,002 --> 02:35:34,405 Solo puedes pelear Están con soldados comunes 1189 02:35:34,465 --> 02:35:37,688 Detén esta carta 1190 02:35:38,636 --> 02:35:42,196 Soy un hombre valiente que en la pelea Soy igual a Arjuna 1191 02:35:42,276 --> 02:35:44,396 ¿Eres igual a Arjuna? 1192 02:35:44,476 --> 02:35:47,541 Arjuna tiene muchas armas especiales 1193 02:35:47,601 --> 02:35:49,836 ... Eres el sirviente de la flor. 1194 02:35:49,916 --> 02:35:51,956 Cómo hacerte con el gran Arjuna ... ¿Sabes? 1195 02:35:53,394 --> 02:35:58,036 Ella nació en una familia aristocrática Y eres de la tribu inferior 1196 02:35:59,470 --> 02:36:01,107 ... tal vez estoy publicando desde una tribu 1197 02:36:01,294 --> 02:36:03,778 Pero siempre le debo su propiedad personal Que me ayudó 1198 02:36:03,996 --> 02:36:05,796 Y porque no eres un traidor 1199 02:36:06,547 --> 02:36:08,855 No eres una persona profana. 1200 02:38:55,828 --> 02:38:58,028 Muestra tu coraje 1201 02:39:28,506 --> 02:39:32,077 Muestro mi fuerza 1202 02:39:36,181 --> 02:39:38,137 Este es un arma de Marie 1203 02:39:39,608 --> 02:39:44,038 Krishna y Arjuna ambos con esta arma Será asesinado 1204 02:40:05,066 --> 02:40:07,666 Krishna pegó el carro 1205 02:40:07,746 --> 02:40:09,346 Usa el mismo arma de serpiente 1206 02:40:09,426 --> 02:40:12,266 Prometí que desde un arma No te uses dos veces 1207 02:40:13,057 --> 02:40:14,678 Perdóname 1208 02:40:16,766 --> 02:40:22,911 Tabriz cayó al suelo Perdí mi orgullo 1209 02:40:22,971 --> 02:40:27,603 No lo pienses Ver ahí 1210 02:40:28,510 --> 02:40:30,910 Ver el impacto de la maldición de la madre de la madre 1211 02:41:00,142 --> 02:41:02,222 Mi hijo ¿Te doliste? 1212 02:41:02,484 --> 02:41:06,427 Aceite 1213 02:41:06,589 --> 02:41:08,302 No te preocupes Ve y consigue otro aceite 1214 02:41:08,362 --> 02:41:11,505 No. Quiero el mismo aceite 1215 02:41:11,890 --> 02:41:13,765 No se pudo recolectar 1216 02:41:13,825 --> 02:41:18,290 Mi mamá si no tengo aceite Me culpa. 1217 02:41:18,493 --> 02:41:20,631 Ser No llores 1218 02:41:26,620 --> 02:41:32,580 Karna. Olvidé que soy una madre en la tierra. Y me presionó 1219 02:41:33,341 --> 02:41:35,764 Eres arrogante 1220 02:41:36,129 --> 02:41:38,635 Tu carro estará atrapado en el campo de batalla 1221 02:41:38,959 --> 02:41:40,246 Esta es mi maldición 1222 02:41:40,530 --> 02:41:41,837 Land de mamá 1223 02:41:43,409 --> 02:41:45,506 ... pidiste maldecirte 1224 02:41:45,892 --> 02:41:49,249 En esta coyuntura crítica ... ¿El trabajador se cae sobre mí? 1225 02:41:51,925 --> 02:41:53,192 Cualquier tipo de tu deseo 1226 02:41:54,722 --> 02:41:57,763 Rey Shalia Ayuda a deshacerse del carro. 1227 02:41:58,190 --> 02:42:01,728 Vine a montar por carro. 1228 02:42:01,788 --> 02:42:05,710 No soy de una clase posterior Lidiar con carro 1229 02:42:06,146 --> 02:42:10,277 Haces eso. 1230 02:42:15,440 --> 02:42:18,290 Arjuna Matarla 1231 02:42:29,198 --> 02:42:34,427 ¿Cómo puedes hacer un trabajo tan cobarde? ¿Estimulas a Krishna? 1232 02:42:34,620 --> 02:42:38,826 Se merece un rey ¿Quién tomó armas contra un desarmado? 1233 02:42:39,209 --> 02:42:42,029 ! Qué vergüenza 1234 02:42:43,103 --> 02:42:49,598 Esto es un Bargasta Esto te hará a ti y a los ortopeadores 1235 02:42:55,024 --> 02:42:57,144 Olvidé el mantra 1236 02:43:07,292 --> 02:43:09,572 ¿Una sanguijuela? 1237 02:43:09,652 --> 02:43:13,452 Una hormiga me mordió y salió sangre Una sanguijuela lo bebería 1238 02:43:13,652 --> 02:43:16,749 No quería perturbar tu sueño. Entonces esperé 1239 02:43:16,931 --> 02:43:21,502 Solo los países tienen tanta valentía y poder 1240 02:43:23,046 --> 02:43:24,526 Eres un mentiroso 1241 02:43:25,202 --> 02:43:28,342 Mentiste sobre tu identidad De mi obtienes conocimiento 1242 02:43:28,544 --> 02:43:31,747 Cuando necesitabas más que nunca Olvidará su uso 1243 02:43:32,031 --> 02:43:33,286 Esta es mi maldición 1244 02:43:38,505 --> 02:43:43,545 Por qué la maldición de todos debería ser al mismo tiempo Caer en mi? 1245 02:43:46,280 --> 02:43:47,560 Esta es la voluntad de Dios 1246 02:43:47,920 --> 02:43:50,760 Arjuna Usa el arma de Angalica 1247 02:44:10,904 --> 02:44:14,933 Falló y murió 1248 02:44:15,825 --> 02:44:21,024 Carnna no es ni la mala persona ni la mala persona 1249 02:44:21,851 --> 02:44:27,648 Vipra, parashrama Mamá tierra, la madre de tu madre 1250 02:44:27,982 --> 02:44:32,196 Tu padre Indra, Shalia 1251 02:44:32,470 --> 02:44:35,846 Estos seis son la causa de la muerte de Carnna 1252 02:44:35,906 --> 02:44:38,571 Solo estamos haciendo el trabajo 1253 02:45:31,868 --> 02:45:35,708 Benévolo Mi vida 1254 02:45:36,788 --> 02:45:39,068 Oh querido amigo 1255 02:45:45,055 --> 02:45:47,215 ¿Me dejaste también? 1256 02:45:48,655 --> 02:45:56,323 Con la muerte de mis otros hermanos y hermanos Mi corazón no sentía dolor. 1257 02:45:57,529 --> 02:46:04,269 Pero no tengo la tristeza de esta tristeza 1258 02:46:06,137 --> 02:46:08,657 Que tú también estás lejos de mí. 1259 02:46:10,297 --> 02:46:12,897 ¿Todavía quiero este reino? 1260 02:46:13,782 --> 02:46:16,560 La calma de un rey ¿Qué debo hacer? 1261 02:46:18,114 --> 02:46:25,482 Quiero morir bajo el agua. 1262 02:46:27,528 --> 02:46:29,839 Este es mi único camino 1263 02:47:00,164 --> 02:47:06,589 ¿Conoces el significado de tu nombre? 1264 02:47:07,248 --> 02:47:11,548 Significa que no un guerrero en la batalla Estar alineado contigo 1265 02:47:14,265 --> 02:47:16,705 Si eres una guerra valiente Salga 1266 02:47:16,785 --> 02:47:18,905 Al pie de mi hermano. 1267 02:47:18,985 --> 02:47:20,945 Te pondremos vivo 1268 02:47:22,491 --> 02:47:24,589 Te doy la mitad del territorio 1269 02:47:24,761 --> 02:47:25,775 Salga 1270 02:47:27,028 --> 02:47:29,582 Aunque vivo Como un muerto 1271 02:47:30,738 --> 02:47:35,674 Ahora acepta la falla 1272 02:47:39,902 --> 02:47:41,980 Salga 1273 02:48:31,418 --> 02:48:34,773 ... la razón por la que me sube al agua por la muerte 1274 02:48:35,330 --> 02:48:37,595 No había poder ni habilidad ... 1275 02:48:39,676 --> 02:48:44,815 Fui bajo el agua por la muerte de mi amigo 1276 02:48:45,443 --> 02:48:50,704 ¿Qué dijiste? ¿Das la mitad de tu territorio? 1277 02:48:50,896 --> 02:48:53,278 Sé que no te amarás 1278 02:48:53,907 --> 02:48:55,873 Te doy otra oportunidad. 1279 02:48:56,387 --> 02:48:58,867 No es un juego de dados 1280 02:48:59,268 --> 02:49:00,387 El juego es la guerra 1281 02:49:02,333 --> 02:49:06,438 Debe tener entre nosotros cinco con un tono Y ganar 1282 02:49:07,239 --> 02:49:10,955 Apuesto a todo tu territorio 1283 02:49:12,120 --> 02:49:18,010 Para hacer tu autoestima y arrogancia también 1284 02:49:19,093 --> 02:49:20,127 ¿Estás presente? 1285 02:49:20,370 --> 02:49:21,650 Estoy presente 1286 02:49:23,398 --> 02:49:25,610 ¿Con quién debería pelear? 1287 02:49:30,407 --> 02:49:32,407 ¿Con Nakola o Saadio? 1288 02:49:33,247 --> 02:49:36,247 Tengo el poder de 100 elefantes en tu 1289 02:49:37,791 --> 02:49:39,911 No peleo con estos niños pequeños 1290 02:49:39,991 --> 02:49:43,271 Morirán con un golpe 1291 02:49:51,229 --> 02:49:53,869 También estoy avergonzado de la batalla con Arjuna 1292 02:49:54,949 --> 02:49:57,269 Porque se hace bailarina Apareció 1293 02:50:02,075 --> 02:50:03,349 ¿Contigo? 1294 02:50:04,193 --> 02:50:10,365 Tal vez eres una planta Pero estás hablando como un ministro del dharma 1295 02:50:11,156 --> 02:50:13,192 Yo tampoco peleo contigo. 1296 02:50:20,524 --> 02:50:22,444 Hola paciente 1297 02:50:23,124 --> 02:50:27,213 ¿Preguntaste sobre las palabras de Yuda en mi nombre? 1298 02:50:29,210 --> 02:50:31,224 Te muestro 1299 02:50:31,477 --> 02:50:33,251 Yo soy Yuda 1300 02:50:33,555 --> 02:50:37,123 Siempre seré un guerrero Luchando con una varita 1301 02:50:37,508 --> 02:50:42,326 Cada golpe me romperé la frente 1302 02:50:42,599 --> 02:50:48,802 Yo uso mi fuerza y ​​habilidad 1303 02:50:49,217 --> 02:50:56,789 Para matarte y romper 1304 02:50:56,902 --> 02:51:04,644 Y perdón 1305 02:55:47,613 --> 02:55:51,453 Papel Su vida se encuentra en sus muslos 1306 02:56:35,129 --> 02:56:39,989 OH KRISHNA SERIE 1307 02:56:41,309 --> 02:56:43,389 Te llamas Dios. 1308 02:56:44,464 --> 02:56:48,929 Y decir para proteger el dharma Naciste 1309 02:56:50,197 --> 02:56:53,381 ¿Es esta protección contra muñecas? 1310 02:56:54,520 --> 02:56:58,417 ... Dile a Darmaja que su victoria 1311 02:56:59,643 --> 02:57:02,852 Al matar a todos ... se dio cuenta ... 1312 02:57:09,045 --> 02:57:10,171 Ver ahí 1313 02:57:11,715 --> 02:57:17,828 Mi querida amiga Karna Hijo de Siria 1314 02:57:18,896 --> 02:57:22,885 Él está esperando que me diga. 1315 02:57:24,301 --> 02:57:25,718 Mi amigo 1316 02:57:26,685 --> 02:57:28,301 Mi amigo 1317 02:57:30,230 --> 02:57:35,257 Dejo a estas personas inconscientes. 1318 02:57:38,460 --> 02:57:41,129 Y vengo a tomarte 1319 02:57:42,869 --> 02:57:48,280 Ven a ti. 1320 02:57:57,434 --> 02:58:00,410 Bienvenido al poderoso rey